Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa tino tungod sa ilang kalig-on, ang CFCs nagpadayon sa ilang pagkamalaglagon.
German[de]
Gerade weil FCKWs so stabil sind, bleibt ihre Zerstörungskraft erhalten.
Greek[el]
Αλλά ακριβώς επειδή οι CFC είναι τόσο σταθεροί, η καταστροφικότητά τους είναι αδιάκοπη.
English[en]
Precisely because they are so stable, CFCs persist in their destructiveness.
Spanish[es]
Precisamente por ser tan estables, su destructividad persiste.
Finnish[fi]
Juuri pysyvyytensä takia CFC-aineet ovat niin tuhoisia pitkän aikaa.
Croatian[hr]
Upravo zato što su tako stabilni, CFC plinovi su ustrajni u svojoj razornoj moći.
Indonesian[id]
Justru karena begitu stabil, CFC terus-menerus merusak.
Icelandic[is]
Það er einmitt stöðugleikinn sem gerir klórflúrkolefnin jafnskaðleg og raun ber vitni.
Italian[it]
Proprio perché sono così stabili, i CFC continuano a essere distruttivi.
Japanese[ja]
フロンは非常に安定していますが,まさしくその安定性ゆえに破壊力を保持します。
Korean[ko]
CFC는 대단히 안정되어 있기 때문에 파괴력을 그대로 유지한다.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേകിച്ചും CFC-കൾ വളരെ സ്ഥിരമായതിനാൽ അവ അവയുടെ നശീകരണ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു.
Norwegian[nb]
Nettopp fordi KFK-molekylene er så stabile, lever de videre og bevarer sin ødeleggende virkning.
Dutch[nl]
Juist omdat de CFC’s zo stabiel zijn, houdt hun verwoestende werking lang aan.
Polish[pl]
Właśnie dlatego, że freony są tak trwałe, nie tracą swego niszczycielskiego działania.
Portuguese[pt]
Precisamente por serem tão estáveis, os CFCs persistem em sua destrutividade.
Slovenian[sl]
Klorofluoroogljiki (CFS) so tako vztrajni uničevalci predvsem zato, ker so tako stabilni.
Serbian[sr]
Upravo zato što su tako stabilni, CFC gasovi su postojani u svojoj razornoj moći.
Swedish[sv]
Det är just på grund av att freoner är så stabila som de har så bestående skadeverkningar.
Tamil[ta]
அவை அவ்வளவு நிலையானவையாய் இருப்பதால்தானே அவற்றின் அழிக்கும் தன்மையிலும் நிலையாயிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Tama naman sapagkat ang mga ito ay napakatatag, ang mga CFC ay nananatili sa kanilang pagkamapangwasak.
Turkish[tr]
Çünkü özellikle kararlı maddeler olduklarından CFC’ler, tahrip güçlerini sürdürebiliyorlardı.
Chinese[zh]
CFCs从废弃的冷气机和压碎的发泡胶杯放出来之后,逐渐上升到同温层去。