Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш да свършиш някои неща.
Bosnian[bs]
Moraš se ici vrtjeti.
Czech[cs]
Ty si musíš udělat ještě pár otoček.
Greek[el]
Έχεις να κάνεις μερικές περιστροφές.
English[en]
You have some twirling to do.
Estonian[et]
Sa pead pöörlema minema.
Finnish[fi]
Sinun pitää vielä valmistautua.
French[fr]
Tu as des pirouettes à faire.
Hebrew[he]
יש לך כמה סיבובים לעשות.
Croatian[hr]
Moraš se ići vrtiti.
Italian[it]
Vai a fare qualche piroetta.
Dutch[nl]
Je hebt nog wat draaien te doen.
Polish[pl]
Masz do zrobienia parę obrotów.
Portuguese[pt]
Você tem alguns giros prá fazer.
Romanian[ro]
Ai nişte întoarceri de făcut.
Slovak[sk]
Ty si musíš spraviť ešte zopár otočiek.
Slovenian[sl]
Moraš se pripraviti.
Serbian[sr]
Moraš se ići vrtiti.
Turkish[tr]
Eminim en iyisini yapacaksın.