Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان ابقي لوحدي و ادع شعري يتدفق في مهب الريح
Bangla[bn]
" আমি কুমারি হয়ে থাকতে চাই এবং বাতাসে আমার চুল উড়িয়ে দিতে চাই "
Czech[cs]
" Chci zůstat svobodná, nechat vlát vlasy ve větru,
Danish[da]
" Jeg vil forblive single og lade mit hår flyve i vinden "
German[de]
" Ich frei sein und mein Haar im Wind wehen lassen,
English[en]
" I want to stay single and let my hair flow in the wind
Persian[fa]
ميخوام مجرد بمونم ميخوام وقتي تنهايي اسب ميتازم...
French[fr]
" Je veux rester célibataire et chevaucher dans la vallée, "
Hungarian[hu]
" Hajadon akarok maradni, hadd fújja a szél a hajam,
Indonesian[id]
Aku ingin sendiri Dan membiarkan rambutku tertiup angin.
Italian[it]
" Voglio rimanere single e lasciare i miei capelli liberi nel vento "
Norwegian[nb]
" Jeg vil være alene og la håret blafre i vinden... "
Polish[pl]
" Chcę być niezależna oraz puścić włos na wiatr
Portuguese[pt]
" Quero ficar solteira e deixar o meu cabelo ondular ao vento
Romanian[ro]
" Vreau să rămân singură, cu părul în vânt, "
Slovak[sk]
" Chcem zostať slobodná a nechať moje vlasy viať vo vetre,
Slovenian[sl]
" Hočem ostati samska, da bodo moji lasje lahko valovali v vetru, "
Turkish[tr]
Ben bekar kalmak istiyorum.