Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честито Официално откриване, Прайд!
Bosnian[bs]
Sretno otvaranja, Prajd!
Czech[cs]
Šťastné slavnostní otevření, Pride!
Greek[el]
Καλές δουλειές, Πράιντ!
English[en]
Happy grand opening, Pride!
Spanish[es]
Feliz gran apertura, Pride!
Finnish[fi]
Hyvää avajaispäivää, Pride!
French[fr]
Joyeuse fête, Pride!
Croatian[hr]
ŽENE: Sretan svečano otvaranje, Pride!
Italian[it]
Buona festa d'inaugurazione, Pride!
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met de opening, Pride.
Portuguese[pt]
Feliz inauguração, Pride!
Romanian[ro]
Felicitări pentru deschidere, Pride!
Russian[ru]
– Поздравляем с открытием, Прайд!
Turkish[tr]
Büyük açılış hayırlı olsun, Pride!