Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Какво съдържа Optaflu Активните съставки са инактивирани повърхностни антигени на грипен вирус (хемаглутинин и невраминидаза) *, от следните щамове
Czech[cs]
Co Optaflu obsahuje Léčivými látkami jsou inaktivované povrchové antigeny chřipkového viru (hemaglutinin a neuraminidáza) * následujících kmenů
Danish[da]
Optaflu indeholder Aktive stoffer er: inaktiveret influenzavirus-overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) *, fra følgende stammer
German[de]
Was Optaflu enthält Die Wirkstoffe sind Influenzavirus-Oberflächenantigene (Hämagglutinin und Neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden Stämme
Greek[el]
Τι περιέχει το Optaflu Οι δραστικές ουσίες είναι επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση) *, αδρανοποιημένα, των ακόλουθων στελεχών
English[en]
What Optaflu contains The active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains
Spanish[es]
Composición de Optaflu Los principios activos son antígenos de superficie del virus de la gripe (hemaglutinina y neuraminidasa)*, inactivados, de las siguientes cepas
Estonian[et]
Mida Optaflu sisaldab Toimeained on gripiviiruse pinnaantigeenid (hemaglutiniin ja neuraminidaas) *, inaktiveeritud, sisaldavad järgmisi tüvesid
Finnish[fi]
Mitä Optaflu sisältää Vaikuttavat aineet ovat inaktivoidun influenssaviruksen sisältämät pinta-antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi) * seuraavista viruskannoista
French[fr]
Que contient Optaflu Les substances actives sont des antigènes de surface (hémagglutinine et neuraminidase)* du virus de la grippe, inactivés, des souches suivantes
Hungarian[hu]
Mit tartalmaz az Optaflu A készítmény hatóanyagai az influenzavírus felszíni antigének (haemagglutinin és neuraminidáz) *, melyek inaktiváltak és a következő törzsekből származnak
Italian[it]
Cosa contiene Optaflu Il principio attivo è costituito da antigeni di superficie del virus dell influenza (emoagglutinina e neuraminidasi)*, inattivati, derivati dai ceppi seguenti
Lithuanian[lt]
Optaflu sudėtyje yra Veiklioji medžiaga yra gripo viruso inaktyvuoti paviršiaus antigenai (hemagliutininas ir neuraminidazė) * šių padermių
Latvian[lv]
Ko Optaflu satur Aktīvās vielas ir gripas vīrusa virsmas antigēni (hemaglutinīns un neiraminidāze) *, inaktivēti, satur šādus celmus
Maltese[mt]
X’ fih Optaflu Is-sustanzi attivi huma antiġeni tal-wiċċ tal-virus ta ’ l-influwenza (haemagglutinin u neuraminidase) *, inattivati, tar-razez li ġejjin
Polish[pl]
Co zawiera Optaflu Substancjami czynnymi są antygeny powierzchniowe wirusa grypy (hemaglutynina i neuraminidaza) *, inaktywowane, otrzymane z następujących szczepów
Portuguese[pt]
Qual a composição de Optaflu As substâncias activas são antigénios de superfície do vírus da gripe (hemaglutinina e neuraminidase) *, inactivados, das seguintes estirpes
Romanian[ro]
Ce conţine Optaflu Substanţele active sunt antigenele de suprafaţă (hemaglutinina şi neuraminidaza) ale virusului gripal *, inactivate, provenind de la următoarele tulpini
Slovenian[sl]
Kaj vsebuje cepivo Optaflu Zdravilne učinkovine so površinski antigeni virusa gripe (hemaglutinin in nevraminidaza) *, inaktivirani, naslednjih sevov
Swedish[sv]
Innehållsdeklaration De aktiva substanserna är ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas) *, inaktiverade, av följande stammar