Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самолетът излита от Баграм всеки петък в 06:00 ч.
Bangla[bn]
শুক্রবার ৬'টায় বাগ্রামের বিমান ছাড়বে ।
Czech[cs]
Letadla odlétají z Bagrámu každej pátek v 6.00.
Danish[da]
Flyet forlader Bagram hver fredag klokken 0600.
German[de]
Das Flugzeug startet jeden Freitag um 6 Uhr in Bagram.
Greek[el]
To αερoπλάvo φεύγει από τo Mπαγκράμ... κάθε Παρασκευή στις 06:00.
English[en]
Um... Plane leaves bagram every Friday at 0600 hours.
Spanish[es]
El avión sale de Bagram todos los viernes a las 0600.
Estonian[et]
Lennuk lahkub Bagramist igal reedel kell 6.00.
Persian[fa]
هواپيماها هر هفته جمعه ها ساعت 6 صبح بگرام رو ترک ميکنن
Finnish[fi]
Kone lähtee Bagramista joka perjantai klo 6.00.
French[fr]
L'avion quitte Bagram chaque vendredi à 6 h.
Croatian[hr]
Avion polijeće iz Bagrama svakog petka u šest sati.
Hungarian[hu]
Péntekenként 6.00-kor száll fel a gép Bagramból.
Icelandic[is]
Vélarnar fljúga frá Bagram klukkan sex á föstudögum.
Italian[it]
L'aereo parte da Bagram ogni venerdì, alle 06:00 del mattino.
Japanese[ja]
毎週 金曜 の 0 600 時 に 輸送 機 は バグラム を 出発 する
Norwegian[nb]
Flyet forlater Bagram hver fredag kl. 06.00.
Dutch[nl]
Elke vrijdag vertrekt er om zes uur een vliegtuig uit Bagram.
Polish[pl]
Samolot wylatuje z Bagram co piątek o 6:00 rano.
Portuguese[pt]
O avião parte de Bagram todas as sextas às 6:00.
Romanian[ro]
Avionul pleacă din Bagram în fiecare vineri, la ora 6.00.
Slovak[sk]
Lietadlo odlieta z Bagramu každý piatok o 6:00.
Slovenian[sl]
Letalo iz Bagrama vzleti vsak petek ob 6:00.
Swedish[sv]
Planet lämnar Bagram varje fredag 06.00.
Thai[th]
มีเครื่องบินออกจากเบแกรม ทุกวันศุกร์หกโมงเช้า
Turkish[tr]
Uçaklar her Cuma sabah 6'da Bagram'a kalkıyor.