Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednotlivé systémy finančního zajištění projektů PPP zahrnutých do portfolia EIB se vyznačují značnou rozmanitostí, která odráží rozmanitost finančních systémů typu PPP realizovaných v Evropě (...).
Danish[da]
Betalingsordningerne vedrørende OPP-projekter i EIB's portefølje er stærkt forskellige, hvilket afspejler de mange forskellige OPP-ordninger, som findes i Europa.
German[de]
„Bei der Strukturierung der Zahlungsmechanismen im Zusammenhang mit ÖPP-Projekten im EIB-Portfolio gibt es eine erhebliche Vielfalt, die die Vielfalt der PPP-Konstruktionen in Europa widerspiegelt. (...)“
Greek[el]
Τα συστήματα πληρωμών που σχετίζονται με τα έργα ΣΔΙΤ του χαρτοφυλακίου της ΕΤΕ χαρακτηρίζονται από μεγάλη ποικιλομορφία η οποία αντικατοπτρίζει την ποικιλομορφία των μηχανισμών ΣΔΙΤ που αναπτύσσονται στην Ευρώπη.
English[en]
‘There is considerable diversity in the structuring of payment mechanisms for PPP projects in the EIB's portfolio, reflecting the diversity of PPP structures in Europe (...)’.
Spanish[es]
La estructura de los sistemas de pago relativos a los proyectos de CPP que se incluyen en la cartera del BEI son de una diversidad considerable, que refleja la diversidad de las estructuras de tipo CPP establecidas en Europa.
Estonian[et]
“PPP projektide maksemehhanismide struktureerimise osas EIP portfellis valitseb märgatav mitmekesisus, mis peegeldab PPP struktuuride mitmekesisust Euroopas (...).”
Finnish[fi]
”EIP:n portfolioon sisältyvien PPP-hankkeiden maksujärjestelmät vaihtelevat huomattavasti, mikä kuvastaa Euroopassa käynnistettyjen PPP-tyyppisten järjestelyjen kirjavuutta — –.”
French[fr]
Le montage des systèmes de paiement relatifs aux projets PPP figurant dans le portefeuille de la BEI sont d'une diversité considérable, qui reflète celle des montages de type PPP mis sur pied en Europe (...).
Hungarian[hu]
„Jelentős eltérések tapasztalhatók az EBB PPP-portfoliója tekintetében a fizetési mechanizmusok strukturálásában, ami tükrözi az európai PPP-szerkezetek változatosságát. (...)”.
Italian[it]
La struttura dei sistemi di pagamento relativi ai progetti PPP che figurano nel portafoglio della BEI presenta una grande varietà, che riflette quella delle strutture di tipo PPP create in Europa.
Lithuanian[lt]
EIB portfelyje esančių VPP projektų apmokėjimo sistemos organizuojamos labai įvairiai — tai atspindi Europoje įgyvendintų VPP tipo projektų finansavimo organizavimų įvairovę (...).
Latvian[lv]
“EIB portfeļa VPP projektu maksājumu mehānismu struktūrās ir ievērojamas atšķirības, atspoguļojot dažādās Eiropā ieviestās VPP struktūras (...)”.
Dutch[nl]
De financieringsmodaliteiten in de portefeuille van de EIB ten behoeve van PPS-projecten zijn zeer heterogeen, hetgeen de diversiteit van PPS-constructies in Europa weerspiegelt.
Polish[pl]
„Występuje duże zróżnicowanie w strukturach mechanizmów płatności w odniesieniu do projektów PPP, znajdujących się w portfelu EBI, co jest odzwierciedleniem różnorodności struktur PPP w Europie (...)”.
Portuguese[pt]
O estabelecimento de sistemas de pagamento no quadro de projectos de PPP do portfólio do BEI varia consideravelmente, à semelhança das estruturas de PPP criadas na Europa (...).
Slovak[sk]
„Pri štruktúrovaní platobných systémov v spojení s projektmi PPP v portfóliu EIB existuje výrazná rozmanitosť, ktorá odzrkadľuje rozmanitosť konštrukcií PPP v Európe. (...)“
Slovenian[sl]
Raznolikost pri vzpostavljanju plačilnih sistemov v zvezi s projekti javno-zasebnih partnerstev, ki so v portfelju EIB, je precejšnja in odseva raznolikost JZP, ustanovljenih po Evropi.
Swedish[sv]
Uppläggningen av system för utbetalningar i anslutning till OPP-projekt är hos EIB mycket varierande, vilket åskådliggör mångfalden av OPP i Europa.