Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن إسم آل ( سالامانكا ) سيموت معك.
Bulgarian[bg]
Сега фамилията Саламанка умира с теб.
Czech[cs]
A teď jméno Salamanca zemře společně s tebou.
Danish[da]
Nu dør Salamanca navnet med dig.
German[de]
Jetzt wird der Name Salamanca... mit dir sterben.
English[en]
Now the Salamanca name dies with you.
Spanish[es]
Ahora el nombre de Salamanca morirá contigo.
Estonian[et]
Nüüd sureb Salamanca nimi koos sinuga.
Persian[fa]
و حالا نسل خانواده ي " سالامانکا " براي هميشه به پايان راه ميرسه با مرگ تو
Finnish[fi]
Nyt Salamancan nimi kuolee mukanasi.
French[fr]
Le nom de Salamanca va disparaître avec toi.
Hebrew[he]
עכשיו השם סלמנקה ימות איתך.
Croatian[hr]
Sada će prezime Salamanca umrijeti s tobom.
Hungarian[hu]
Most már a Salamanca név veled együtt tűnik el.
Indonesian[id]
Sekarang nama keluarga Salamanca mati bersamamu.
Italian[it]
Ora la famiglia Salamanca... muore con te.
Macedonian[mk]
Сега презимето Саламанка ќе умре со тебе.
Norwegian[nb]
Nå dør Salamanca-navnet med deg.
Dutch[nl]
Nu sterft de naam Salamanca met jou uit.
Portuguese[pt]
Agora o nome Salamanca... morre consigo.
Romanian[ro]
Acum numele Salamanca va muri o dată cu tine.
Russian[ru]
Теперь имя Саламанка умрет вместе с тобой.
Slovenian[sl]
Zdaj bo ime Salamanca umrlo s tabo.
Serbian[sr]
Sada loza Salamanca umire sa tobom.
Swedish[sv]
Nu dör ditt namn med dig.
Thai[th]
ตอนนี้นามสกุลซาลามังก้า ตายไปพร้อมกับคุณแล้ว
Turkish[tr]
Şimdiyse Salamanca ismi seninle birlikte yok olacak.
Vietnamese[vi]
Giờ thì cái tên Salamanca sẽ cùng mày xuống mộ.
Chinese[zh]
现在 塞拉 曼加 家族 将 与 你 一起 进 坟墓 了