Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как, по дяволите, да стигна навреме до Долината?
Czech[cs]
Jak to mám stihnout do Valley?
German[de]
Wie soll ich das bis dahin schaffen?
Greek[el]
Πως στο διάολο θα προλάβω να πάω στο Βάλεϊ;
English[en]
How the fuck am I gonna make it to the Valley?
Finnish[fi]
Miten hitossa ehdin Valleyyn?
French[fr]
Comment je fais pour arriver à l'heure?
Hebrew[he]
10, איך לעזאזל אני אמור להגיע לואלי?
Hungarian[hu]
Hogy a faszba érek addigra a völgybe?
Italian[it]
Come cazzo ci arrivo nella Valle?
Dutch[nl]
Hoe moet ik in jezusnaam op tijd komen?
Polish[pl]
Jakim, kurwa, cudem mam zdążyć do Valley?
Portuguese[pt]
Como eu vou conseguir chegar no Valley?
Romanian[ro]
Cum naiba voi ajunge în Vale?
Slovenian[sl]
Ne bo mi uspelo.
Serbian[sr]
Kako ću jebote da stignem do Doline?