Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми веднага отговорил, че знае точно как може да го избели.
Czech[cs]
A můj otec bez mrknutí oka odpověděl, že ví přesně, jak to udělat.
German[de]
Und mein Vater antwortete sofort, dass er genau wusste, wie sie zu löschen war.
Greek[el]
Και ο πατέρας μου αμέσως απάντησε ότι ήξερε ακριβώς πώς να το κάνει.
English[en]
And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it.
Spanish[es]
Y mi padre respondió al instante que sabía exactamente cómo eliminarla.
French[fr]
Et mon père répond du tac- au- tac qu'il sait exactement comment la retirer.
Hebrew[he]
ואבי השיב מיד שהוא יודע בדיוק כיצד להלבין אותו.
Croatian[hr]
Moj je otac odgovorio da točno zna kako ju izbijeliti.
Hungarian[hu]
És édesapám azonnal válaszolt, hogy ő tudja pontosan, hogyan kell eltüntetni.
Indonesian[id]
Dan ayah langsung menjawab bahwa dia tahu bagaimana menghapusnya.
Italian[it]
E mio padre risponde senza esitazioni che sa perfettamente come cancellarlo.
Korean[ko]
탈색 할 방법이 없었죠. 아버지는 즉시 어떻게 탈색하는지 방법을 안다고 했고
Dutch[nl]
Mijn vader antwoordde meteen dat hij precies wist hoe hij die moest verwijderen.
Polish[pl]
A mój ojciec natychmiast odpowiedział, że wie dokładnie jak go wywabić.
Portuguese[pt]
E o meu pai respondeu logo que ele sabia exatamente como a eliminar.
Romanian[ro]
Tatăl meu i- a spus imediat că știa exact cum să o șteargă.
Russian[ru]
Мой отец тут же ответил, что точно знает, как их обесцветить.
Slovenian[sl]
Oče je odrezavo odvrnil, da natančno ve, kako ga izbrisati.
Serbian[sr]
И мој отац је сместа одговорио да зна тачно како да га уклони.
Turkish[tr]
Babam hemen tam olarak nasıl beyazlatıldığını bildiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Bố tôi lập tức trả lời rằng ông biết chính xác cách tẩy đi như thế nào.