Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبحلول نيسان/أبريل # ، كان أحد الموظفين الأربعة الذين كانوا في إجازات طويلة قد قبل إنهاء خدمته بالاتفاق، على حين بدأت عملية فصل الموظفين الثلاثة الآخرين ولكنها أُجلت لاعتبارات قانونية في ضوء المقترحات المتعلقة بالسياسات، ومنها المقترحات المتعلقة بإنهاء الخدمة، المعروضة على اللجنة الاستشارية المشتركة
English[en]
By April # one of the four long-standing SIBA had accepted an agreed termination, while the process of separation of the other three staff members was activated but put on hold for legal considerations in the light of policy proposals, including on separation, before the Joint Advisory Committee
Spanish[es]
A finales de abril de # uno de los cuatro funcionarios que se hallaba sin destino desde hacía tiempo había aceptado una rescisión del contrato por acuerdo mutuo y se había activado el proceso de separación de los otros tres, pero se mantenía en suspenso por consideraciones jurídicas a la luz de las políticas propuestas al Comité Consultivo Mixto, incluidas las referentes a la separación del servicio
French[fr]
En avril # l'un des quatre fonctionnaires en attente d'affectation depuis de nombreux mois avait accepté un départ à l'amiable, tandis que la procédure engagée pour se séparer des trois autres avait été suspendue pour des raisons juridiques, le Comité mixte consultatif ayant été saisi des propositions concernant la politique à suivre, y compris pour ce qui est des départs
Russian[ru]
К апрелю # года один из четырех давних ВНС принял увольнение на взаимоприемлемых условиях, в то время как процедура увольнения трех других сотрудников была начата, но приостановлена по правовым соображениям в свете директивных предложений, в том числе об увольнениях, представленных на рассмотрение Объединенного консультативного комитета