Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brødet og vinen blev ikke til Jesu bogstavelige kød og blod dengang, sådan som denne lære siger.
German[de]
Das Brot und der Wein wurden damals nicht buchstäblich zu seinem Fleisch und Blut, wie es diese Lehre besagt.
Greek[el]
Ο άρτος και ο οίνος δεν έγιναν κατά γράμμα σάρκα του και αίμα του τότε, όπως διδάσκεται από τη διδασκαλία αυτή.
English[en]
The bread and wine did not literally become his flesh and blood at that time, as taught by such doctrine.
Spanish[es]
El pan y el vino no llegaron a ser literalmente su carne y sangre en aquel tiempo, como enseña tal doctrina.
Finnish[fi]
Leipä ja viini eivät tulleet kirjaimellisesti hänen lihakseen ja verekseen silloin, niin kuin mainittu oppi opettaa.
French[fr]
Le pain et le vin ne furent pas changés littéralement en la substance de la chair et du sang du Christ au moment où ce dernier prononça ces mots, comme le prétend cette doctrine.
Italian[it]
Il pane e il vino non divennero letteralmente la sua carne e il suo sangue in quel momento, come insegna tale dottrina.
Norwegian[nb]
Brødet og vinen ble ikke bokstavelig talt hans kjøtt og blod ved den anledning, slik det hevdes i denne læren.
Dutch[nl]
Het brood en de wijn veranderden destijds niet in zijn letterlijke vlees en bloed, zoals door een dergelijke leerstelling wordt onderwezen.
Portuguese[pt]
O pão e o vinho não se transformaram literalmente na carne e sangue dele naquela ocasião, conforme ensina esta doutrina.