Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuusberigte en statistiek toon dat kinders op ’n ontstellende jong ouderdom by misdaad betrokke raak.
Amharic[am]
ልጆች ወንጀል መሥራት የሚጀምሩበት ዕድሜ ከጊዜ ወደ ጊዜ በጣም እያነሰ እንደሄደ የዜና ዘገባዎችና አኃዛዊ መረጃዎች ያመለክታሉ።
Arabic[ar]
وتظهر التقارير الاخبارية والاحصاءات ان الاولاد يشتركون في الجرائم بعمر مبكر جدا.
Bemba[bem]
Amalyashi ne fipendo filanga ukuti abana baletendeka bumpulamafunde ku bwaice sana.
Bulgarian[bg]
Сведенията и статистиката показват, че децата стават престъпници удивително рано.
Cebuano[ceb]
Ang mga balita ug mga estadistika nagpakita nga ang mga bata nalangkit sa krimen sa linghod kaayong mga panuigon.
Czech[cs]
Z tiskových zpráv a statistik vyplývá, že děti se dopouštějí trestné činnosti v neuvěřitelně mladém věku.
Danish[da]
Nyhedsrapporter og statistikker viser at børn bliver kriminelle i en forbløffende tidlig alder.
German[de]
Wie Statistiken und Medienberichte zeigen, sind Kinder bereits in erschreckend jungen Jahren in Verbrechen verstrickt.
Ewe[ee]
Nyadzɔdzɔ me nyatakakawo kple akɔntabubuwo ɖee fia be ɖeviwo le wo ɖokuiwo ƒom ɖe nuvlowɔwɔ me le woƒe ɖevi fẽ me.
Greek[el]
Οι ειδήσεις και οι στατιστικές δείχνουν ότι παιδιά εμπλέκονται στο έγκλημα σε τρομακτικά μικρές ηλικίες.
English[en]
News reports and statistics show that children are getting involved in crime at startlingly early ages.
Spanish[es]
Las noticias y las estadísticas indican que algunos niños empiezan a delinquir a tempranísima edad.
Estonian[et]
Uudised ja statistika näitavad seda, et lapsed sattuvad kuritegelikule teele jahmatamapanevalt varases eas.
Finnish[fi]
Uutisraportit ja tilastot osoittavat, että lapset tekevät rikoksia hälyttävän nuorina.
Hebrew[he]
דיווחי חדשות ונתונים סטטיסטיים מעידים כי ילדים מעורבים בפשיעה כבר בגיל צעיר מאוד.
Hungarian[hu]
Különböző beszámolók és statisztikák feltárják, hogy egyes gyerekek megdöbbentően fiatalon kezdik a bűnöző életmódot.
Indonesian[id]
Laporan berita dan statistik memperlihatkan bahwa anak-anak terlibat kejahatan pada usia yang sangat muda.
Igbo[ig]
Akụkọ ụwa na ndekọ ọnụ ọgụgụ ndị a na-enweta na-egosi n’ụzọ dị ịtụnanya na ụmụaka etinyewala aka na mpụ n’oge ha dị nnọọ obere.
Iloko[ilo]
Ipakita ti damdamag ken dagiti estadistika a mairamraman dagiti agtutubo iti krimen uray no nakaub-ubingda pay.
Icelandic[is]
Samkvæmt blaðafréttum og hagskýrslum kemur á óvart hvað börnin eru ung þegar þau eru farin að gerast sek um afbrot.
Italian[it]
Notiziari e statistiche indicano che bambini in tenerissima età commettono reati.
Japanese[ja]
様々な報道や統計も示していますが,子どもたちは驚くほど低年齢で犯罪にかかわるようになっています。
Georgian[ka]
საინფორმაციო წყაროებისა და სტატისტიკური მონაცემების თანახმად, ზოგი ბავშვი საოცრად ადრეული ასაკიდან იწყებს დამნაშავეობას.
Korean[ko]
뉴스 보도와 통계 자료에 따르면, 어린이들이 놀랄 만큼 어릴 때부터 범죄에 발을 들여놓고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Маалымат каражаттарынын билдирүүлөрү менен статистикалык эсептер боюнча, балдар кылмышкерлик жолуна кээде өтө эле жашында түшүшөт.
Lithuanian[lt]
Remiantis naujienų agentūrų ir statistikos duomenimis, nusikaltėliais tampa net visai maži.
Latvian[lv]
Statistikas dati un plašsaziņas līdzekļu ziņojumi liecina, ka aizvien mazāki bērni izdara likumpārkāpumus.
Macedonian[mk]
Вестите и статистичките податоци покажуваат дека децата почнуваат со криминал на алармантно рана возраст.
Malayalam[ml]
വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകളും സ്ഥിതിവിവര കണക്കുകളും കാണിക്കുന്ന പ്രകാരം, ഇളംപ്രായത്തിൽത്തന്നെ കുട്ടികൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു എന്നറിയുമ്പോൾ നാം ഞെട്ടിപ്പോയേക്കാം.
Burmese[my]
သတင်းမှတ်တမ်းများနှင့် စာရင်းဇယားများက ကလေးများသည် လန့်ဖျပ်ဖွယ် အသက်ငယ်ငယ်ဖြင့် ရာဇဝတ်မှုတွင် ပါဝင်နေကြကြောင်း ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Nyhetsmeldinger og statistikk viser at barn begår lovbrudd i skremmende ung alder.
Nepali[ne]
समाचार रिपोर्ट तथा तथ्यांकहरूले देखाएअनुसार एकदमै कलिलो उमेरदेखि बालबालिकाहरू आपराधिक कार्यमा भाग लिन्छन्।
Dutch[nl]
Uit nieuwsberichten en statistieken blijkt dat kinderen op verbijsterend jonge leeftijd in de criminaliteit belanden.
Nyanja[ny]
Nkhani komanso malipoti a kufufuza kosiyanasiyana zikusonyeza kuti ana akuyamba kuchita zinthu zosayenera ali ang’onoang’ono kwambiri.
Polish[pl]
Jak wynika z doniesień prasowych i danych statystycznych, nieletni wikłają się w działalność przestępczą w zatrważająco młodym wieku.
Portuguese[pt]
Notícias e estatísticas mostram que crianças estão se envolvendo com o crime em idades espantosamente precoces.
Romanian[ro]
Ştirile şi statisticile arată că unii intră în acest cerc vicios la vârste foarte fragede.
Russian[ru]
Согласно информационным сводкам и данным статистики, дети порой встают на преступный путь в чрезвычайно раннем возрасте.
Slovak[sk]
Novinové správy a štatistiky ukazujú, že deti začínajú s kriminalitou v prekvapujúco nízkom veku.
Slovenian[sl]
Poročila in statistike kažejo, da so otroci, ki se zapletajo v kriminal, zastrašujoče mladi.
Shona[sn]
Mishumo mitsva yenhau uye nhamba zvinoratidza kuti vana vari kuita utsotsi pazera duku rinoshamisa.
Albanian[sq]
Raporte lajmesh dhe statistika tregojnë se fëmijët po përfshihen në krime në një moshë kaq të njomë sa është për t’u habitur.
Serbian[sr]
Vesti i statistički podaci pokazuju da se deca upuštaju u kriminal u zapanjujuće ranom uzrastu.
Southern Sotho[st]
Tlaleho ea litaba le lipalo tse bokeletsoeng li bontša hore bana ba qala ho etsa tlōlo ea molao ba sa le banyenyane haholo.
Swedish[sv]
Nyhetsrapporter och statistiska uppgifter visar att barn blir inblandade i kriminell verksamhet vid en förvånansvärt låg ålder.
Swahili[sw]
Habari na takwimu zinaonyesha kwamba watoto wadogo sana wanajihusisha na uhalifu.
Congo Swahili[swc]
Habari na takwimu zinaonyesha kwamba watoto wadogo sana wanajihusisha na uhalifu.
Thai[th]
รายงาน ข่าว และ สถิติ ต่าง ๆ แสดง ว่า เด็ก เริ่ม เข้า ไป พัวพัน กับ อาชญากรรม ตั้ง แต่ อายุ น้อย มาก จน น่า ตกใจ.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga ulat ng balita at estadistika na ang mga bata ay nasasangkot sa krimen sa napakamurang gulang.
Tswana[tn]
Dipego tsa dikgang le dipalopalo di bontsha gore bana ba le bantsi ba nna dikebekwa ba santse ba le bannye fela thata.
Turkish[tr]
Haberler ve istatistikler çocukların insanı şaşkınlık içinde bırakacak kadar küçük yaşlarda suç işlemeye başladığını gösteriyor.
Tsonga[ts]
Vaviki va mahungu va kombisa leswaku vana va sungula vukhamba va ha ri vatsongo swinene.
Twi[tw]
Amanneɛbɔ ne akontaabu da no adi sɛ mmofra de wɔn ho rehyɛ nsɛmmɔnedi mu wɔ wɔn mmofraase pɛɛ wɔ kwan a ɛyɛ ahodwiriw so.
Ukrainian[uk]
Як повідомляють засоби масової інформації та свідчить статистика, діти втягуються у злочини в надзвичайно ранньому віці.
Xhosa[xh]
Iingxelo ezivela kwimithombo yeendaba zibonisa ukuba abantwana babandakanyeka kwizenzo zolwaphulo-mthetho beselula ngeyona ndlela.
Yoruba[yo]
Àwọn ìròyìn àti ìwádìí lóríṣiríṣi fi hàn pé àwọn ọmọ tí ọjọ́ orí wọn ò tó nǹkan ti ń hùwà ipá báyìí.
Chinese[zh]
新闻报道和有关的统计指出一项令人吃惊的事实:儿童中有些非常年轻,就已生事犯罪。
Zulu[zu]
Imibiko yezindaba nezibalo kubonisa ukuthi izingane zihileleka ebugebengwini zisezincane ngendlela ethusayo.