Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da heute sowenig Mütter ihr Kind stillen, fehlt vielen Ärzten auf diesem Gebiet die Erfahrung.
Greek[el]
Επειδή πολύ λίγες μητέρες σήμερα θηλάζουν τα βρέφη τους, πολλοί γιατροί δεν έχουν αρκετή πείρα για τη μέθοδο του θηλασμού.
English[en]
Since so few mothers breast-feed nowadays, many doctors haven’t had much experience with this feeding method.
Spanish[es]
Puesto que en estos días tan pocas madres dan el pecho, son pocos los médicos que han tenido mucha experiencia con este método de alimentación.
Finnish[fi]
Koska niin harvat äidit imettävät nykyään, monilla lääkäreillä ei ole kovinkaan paljon kokemusta imettämisen suhteen.
French[fr]
Puisque aujourd’hui si peu de mères nourrissent leurs enfants, beaucoup de médecins n’ont guère d’expérience concernant ce mode d’alimentation.
Italian[it]
Poiché così poche madri oggi allattano, molti medici non hanno avuto molta esperienza di questo metodo di alimentazione.
Japanese[ja]
最近は母乳で育てるお母さん方が非常に少ないので,この授乳法の経験があまりないお医者さんが少なくありません。
Korean[ko]
오늘날은 모유로 아기를 키우는 어머니들이 너무나 희귀하기 때문에, 많은 의사들은 이러한 수유 방법과 관련하여 많은 경험을 가지고 있질 못합니다.
Norwegian[nb]
Hvis du kjenner andre kvinner som selv har ammet sine barn, er det sikkert en god idé å spørre dem om hvilke erfaringer de har gjort.
Dutch[nl]
Aangezien maar zo weinig moeders in deze tijd hun kind de borst geven, zijn er ook maar weinig artsen die ervaring met deze voedingsmethode hebben.
Portuguese[pt]
Visto que tão poucas mães, hoje em dia, amamentam no peito, muitos médicos não dispõem de grande experiência com este método de amamentação.
Swedish[sv]
Eftersom det nu för tiden är så få mödrar som ammar sina barn, är det många läkare som inte har så stor erfarenhet av denna uppfödningsmetod.