Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващият четвъртък европейските профсъюзи от промишления сектор ще организират еднодневни демонстрации в цяла Европа.
Czech[cs]
Evropské průmyslové odbory zorganizovaly na příští čtvrtek den demonstrací po celé Evropě.
Danish[da]
På torsdag afholder de europæiske industriforbund en dag med demonstrationer i hele Europa.
German[de]
Nächsten Donnerstag werden die europäischen Industriegewerkschaften einen europaweiten Demonstrationstag veranstalten.
Greek[el]
Την επόμενη Πέμπτη οι ευρωπαϊκές βιομηχανικές συνδικαλιστικές οργανώσεις θα διοργανώσουν ημέρα διαδηλώσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
Next Thursday, the European industrial trade unions will be holding a day of demonstrations throughout Europe.
Spanish[es]
El próximo jueves, los sindicatos industriales europeos van a celebrar un día de manifestaciones por toda Europa.
Estonian[et]
Järgmisel neljapäeval peavad Euroopa tööstuse ametiühingud meeleavaldusi kogu Euroopas.
Finnish[fi]
Euroopan teollisuuden ammattiliitot järjestävät ensi torstaina mielenosoituksia koko Euroopassa.
French[fr]
Jeudi prochain, les syndicats industriels européens organisent une journée de manifestation dans toute l'Europe.
Hungarian[hu]
A következő hét csütörtökén az európai ipari szakszervezetek egynapos tüntetéseket tartanak szerte Európában.
Italian[it]
Giovedì prossimo i sindacati europei dell'industria terranno una giornata di manifestazioni in tutta Europa.
Lithuanian[lt]
Kitą ketvirtadienį Europos pramonės profesinės sąjungos visoje Europoje rengia demonstracijas.
Latvian[lv]
Nākamajā ceturtdienā Eiropas Rūpniecības darbinieku arodbiedrības rīkos demonstrācijas visā Eiropā.
Dutch[nl]
Donderdag aanstaande zullen de Europese industriebonden in heel Europa demonstreren.
Polish[pl]
W przyszły czwartek europejskie przemysłowe związki zawodowe zorganizują dzień demonstracji w całej Europie.
Portuguese[pt]
Na próxima Quinta-feira, os sindicatos europeus da indústria realizarão um dia de manifestações em toda a Europa.
Romanian[ro]
Joia viitoare, sindicatele europene din industrie vor organiza o zi de proteste în întreaga Europă.
Slovak[sk]
Budúci štvrtok budú viesť európske priemyselné odbory jednodňové demonštrácie po celej Európe.
Slovenian[sl]
Naslednji četrtek bodo imeli evropski industrijski sindikati dan demonstracij po vsej Evropi.
Swedish[sv]
Nästa torsdag kommer de europeiska industriförbunden att hålla en demonstrationsdag i hela Europa.