Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Производствени гори са гори, използвани предимно за производството и продажбата на горски продукти от дървен материал и горски продукти, различни от дървен материал, в съчетание с опазване на околната среда.
Czech[cs]
Hospodářské lesy jsou lesy využívané hlavně k produkci a prodeji dřevařských výrobků a produktů lesního hospodářství jiných než dřevo v kombinaci s ochranou životního prostředí.
Danish[da]
Produktionsskove er skove, der hovedsagelig bruges til produktion og salg af træ og andre skovprodukter end træ, kombineret med miljøbeskyttelse.
German[de]
Wirtschaftswälder sind Wälder, die in Verbindung mit dem Umweltschutz hauptsächlich für die Erzeugung und den Verkauf von aus Holz sowie nicht aus Holz bestehenden forstwirtschaftlichen Erzeugnissen genutzt werden.
Greek[el]
τα παραγωγικά δάση είναι δάση που χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή και πώληση ξυλείας και δασικών προϊόντων που δεν αποτελούν ξυλεία, σε συνδυασμό με την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
Production forests are forests used mainly for the production and sale of timber and nontimber forest products, in combination with environmental protection.
Spanish[es]
Bosque utilizado principalmente con fines de producción y venta de productos forestales procedentes o no de la madera, junto con fines de protección del medio ambiente.
Estonian[et]
Tootmismetsad on metsad, mida kasutatakse peamiselt puidu ja mittepuiduliste metsasaaduste tootmiseks ja müügiks kooskõlas keskkonnakaitsenõuetega.
Finnish[fi]
Talousmetsät ovat metsiä, joita käytetään pääasiassa puutavaran ja muiden kuin puusta tuotettujen metsätuotteiden tuotantoa ja myyntiä varten, yhdistettynä ympäristönsuojeluun.
French[fr]
Les forêts de production sont des forêts utilisées principalement pour la production et la vente de produits du bois et de produits forestiers non ligneux, conjointement à la protection de l’environnement.
Croatian[hr]
Gospodarske šume su šume koje se upotrebljavaju uglavnom za proizvodnju i prodaju šumskih proizvoda od drvne sirovine, kao i onih koji nisu proizvedeni od drvne sirovine, u kombinaciji sa zaštitom okoliša.
Hungarian[hu]
Az erdőgazdálkodás alatt álló erdők olyan erdők, amelyeket elsősorban fa és nem fa erdészeti termékek kitermelésére és értékesítésére használnak – környezetvédelem mellett.
Italian[it]
Le foreste di produzione sono foreste utilizzate principalmente per la produzione e la vendita di legname e prodotti forestali diversi dal legname, in combinazione con la protezione dell’ambiente.
Lithuanian[lt]
Ūkiniai miškai – miškai, kurie daugiausia naudojami medienos ir kitų miško produktų gamybos ir pardavimo tikslais, kartu imantis aplinkos apsaugos priemonių.
Latvian[lv]
Saimnieciskie meži ir meži, ko galvenokārt izmanto koksnes un nekoksnes produktu ražošanai un pārdošanai, vienlaikus nodrošinot vides aizsardzību.
Maltese[mt]
Il-foresti tal-produzzjoni huma foresti li jintużaw b’mod prinċipali għall-produzzjoni u għall-bejgħ tal-prodotti tal-injam u tal-prodotti forestali mhux tal-injam, flimkien mal-protezzjoni ambjentali.
Dutch[nl]
Productiebossen zijn bossen die hoofdzakelijk worden gebruikt voor de productie en verkoop van hout en andere bosproducten, in combinatie met de bescherming van het milieu.
Polish[pl]
Lasy gospodarcze są lasami wykorzystywanymi głównie do celów produkcji i sprzedaży drewna i produktów leśnych niebędących drewnem w połączeniu z ochroną środowiska.
Portuguese[pt]
As florestas de produção são florestas principalmente destinadas à produção e venda de produtos de madeira e outros produtos florestais, conjugadas com a proteção do ambiente.
Romanian[ro]
Pădurile de producție sunt păduri utilizate în principal pentru producerea și vânzarea de lemn și de produse forestiere nelemnoase, în combinație cu protecția mediului.
Slovak[sk]
Produkčné lesy sú lesy, ktoré sa využívajú najmä na produkciu a predaj dreva a nedrevených lesných produktov v kombinácii s environmentálnou ochranou.
Slovenian[sl]
Lesnoproizvodni gozdovi so gozdovi, ki se uporabljajo zlasti za proizvodnjo in prodajo lesnih in nelesnih gozdnih proizvodov v povezavi z varstvom okolja.
Swedish[sv]
Produktionsskogar är skogar som främst används för avverkning och försäljning av trävaruprodukter och andra produkter, i kombination med miljöskydd.