Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за перфориране и подвързване (офис принадлежности), уреди за пластифициране на документи (офис принадлежности), папки (офис принадлежности), пръчици, кукички и спирали за подвързване на документи, пластинки за подвързване, машини за подвързване (канцеларски изделия), офис машини за изрязване на хартия, книги, календари
Czech[cs]
Děrovací a vázací přístroje (kancelářské potřeby), přístroje pro laminování dokumentů [kancelářské potřeby], pouzdra (kancelářské potřeby), tyčinky, svorky a spirály pro vazbu dokumentů, křidélka pro vazbu, sešívačky [papírenské zboží], kancelářské řezačky, knihy, kalendáře
Danish[da]
Hullemaskiner og indbindingsmaskiner (kontorartikler), apparater til plastificering af dokumenter (kontorartikler), poser af papir (kontorartikler), lister, kroge og spiraler til indbinding af dokumenter, strimler af papir eller lærred (til bogbinding), hæftemaskiner (papirhandlervarer), skæremaskiner til kontorbrug, bøger, kalendere
German[de]
Apparate zum Lochen und Binden (Büroartikel), Laminiergeräte für Dokumente (Büroartikel), Hüllen (Büroartikel), Stäbchen, Haken und Spiralen zum Binden von Schriftstücken, Falze zum Binden, Broschiermaschinen (Papier- und Schreibwaren), Papierschneidemaschinen für Bürozwecke, Bücher, Kalender
Greek[el]
Συσκευές διάτρησης και βιβλιοδεσίας (είδη εξοπλισμού γραφείου), συσκευές πλαστικοποίησης εγγράφων (είδη εξοπλισμού γραφείου), θήκες (είδη εξοπλισμού γραφείου), ράβδοι, άγκιστρα και σπιράλ για το δέσιμο εγγράφων, σκληρά φύλλα για βιβλιοδεσίες, βιβλιορράπτες (είδη εξοπλισμού γραφείου), χαρτοκόπτες για χρήσεις γραφείου, βιβλία, ημεροδείκτες
English[en]
Perforating and binding apparatus (office requisites), apparatus for laminating documents (office requisites), pouches (office requisites), rods, hooks and coils for binding documents, binding strips (bookbinding), stapling presses (stationery), guillotines for offices, books, calendars
Spanish[es]
Aparatos de perforación y de encuadernación (artículos de oficina), aparatos para plastificar documentos [artículos de oficina], saquitos (artículos de oficina), varillas, ganchos y espirales para la encuadernación de documentos, pestañas para la encuadernación, cosedoras [papelería], guillotinas de oficina, libros, calendarios
Estonian[et]
Augustamis- ja köitmisseadmed (kontoritarbed), dokumentide kiletamise seadmed [kontoritarbed], kileümbrised (kontoritarbed), dokumentide köitmise liistud, konksud ja spiraalid, köiteribad, köitmistarvikud [paberikaupade jaoks], paberilõikurid kontoris kasutamiseks, raamatud, kalendrid
Finnish[fi]
Rei'itys- ja sidontalaitteet (toimistotarvikkeet), laitteet asiakirjojen laminointiin (toimistotarvikkeet), asiakirjataskut (toimistotarvikkeet), asiakirjojen sidontaan tarkoitetut puikot, hakaset ja kierteet, selkävahvikkeet kirjansidontaan, nitojat (paperikauppatavarat), toimistoveitset, kirjat, kalenterit
French[fr]
Appareils de perforation et de reliure (articles de bureau), appareils pour plastifier des documents [articles de bureau], pochettes (articles de bureau), baguettes, crochets et spirales pour la reluire de documents, onglets pour reliure, brocheuses [papeterie], massicots de bureau, livres, calendriers
Hungarian[hu]
Perforálókészülékek és iratkötő készülékek (irodai cikkek), dokumentumok műanyaggal való bevonására szolgáló készülékek [irodai cikkek], tasakok (irodai cikkek), pálcák, kampók és spirálok dokumentumok kötéséhez, fülek iratkötéshez, fűzőgépek [papíráru], irodai papírvágó gépek, könyvek, naptárak
Italian[it]
Apparecchi di perforazione e rilegatura (articoli per ufficio), apparecchi per plastificare i documenti [articoli per ufficio], bustine (articoli per ufficio), bastoncini cinesi, ganci e spirali per rilegatura di documenti, bordure per legatoria, cucitrici [articoli di cancelleria], tagliacarte da ufficio, libri, calendari
Lithuanian[lt]
Pradūrimo ir įrišimo aparatai (biuro reikmenys), dokumentų laminavimo aparatai [biuro reikmenys], įmautės (biuro reikmenys), lazdelės, dokumentų surišimo kabės ir spiralės, įrišimo užlankai, brošiūravimo mašinos [raštinės prekės], biuro popieriaus pjaustikliai, knygos, kalendoriai
Latvian[lv]
Ierīces perforēšanai un savienošanai (biroja piederumi), ierīces dokumentu ievākošanai [biroja piederumi], maisiņi (biroja piederumi), dekoratīvās šuves, āķi un spirāles dokumentu saspraušanai, saspraudes, skavotāji [kancelejas piederumi], papīra griešanas ierīces izmantošanai birojā, grāmatas, kalendāri
Maltese[mt]
Apparat ta' perforazzjoni u legatura (oġġetti tal-uffiċċju), apparat biex tiksi d-dokumenti bil-plastik [oġġetti tal-uffiċċju], pokits (oġġetti tal-uffiċċju), bsaten, ganċijiet u spirali għal-legatura ta' dokumenti, konnessjonijiet ta' l-ingletti għal-legatura, tagħmir għall-opuskoli [kartolerija], giljottini tal-uffiċċju, kotba, kalendarji
Dutch[nl]
Apparaten voor het perforeren en inbinden (kantoorartikelen), toestellen voor het plastificeren van documenten [kantoorartikelen], hoesjes (kantoorartikelen), staafjes, haken en spiralen voor het inbinden van documenten, papierstrookjes voor het inbinden, brocheermachines [schrijfbehoeften], snijapparaten voor kantoorgebruik, boeken, kalenders
Polish[pl]
Urządzenia do perforacji i urządzenia introligatorskie (artykuły biurowe), urządzenia do oprawy dokumentów [artykuły biurowe], kieszenie kwadratowe (artykuły biurowe), pręciki, haczyki i spirale do oprawiania dokumentów, wklejki do opraw, zszywarki [artykuły papiernicze], gilotyny biurowe, książki, kalendarze
Portuguese[pt]
Aparelhos de perfuração e encadernação (artigos de escritório), aparelhos para plastificar documentos [artigos de escritório], bolsas (artigos de escritório), varetas, grampos e molas para encadernar documentos, malhetes para encadernação, agrafadores [artigos de papelaria], guilhotinas para escritório, livros, calendários
Romanian[ro]
Aparate de perforat si de legat (articole de birou), aparate pentru plastifierea documentelor [articole de birou], cutiute (articole de birou), baghete, carlige si spirale pentru legarea documentelor, ongleuri pentru legatorii, masini de cusut [articole de papetarie], ghilotine de birou, carti, calendare
Slovak[sk]
Prístroje na dierkovanie a viazanie (kancelárske potreby), prístroje na laminovanie dokumentov [kancelárske potreby], malé obálky (kancelárske potreby), lišty, háčiky a špirály na viazanie dokumentov, viazacie lemovky, zošívacie stroje [papiernický tovar], kancelárske rezačky, knihy, kalendáre
Slovenian[sl]
Luknjači in knjigoveški aparati (pisarniški pribor), plastifikatorji za dokumente [pisarniški pribor], žepki (pisarniški pribor), palice, kaveljčki in spirale za vezavo dokumentov, knjigoveški trakovi, spenjači [pisarniški material], pisarniški obrezovalniki papirja, knjige, koledarji
Swedish[sv]
Apparater för perforering och inbindning (kontorsförnödenheter), apparater för inplastning av dokument [kontorsförnödenheter], påsar (kontorsförnödenheter), ätpinnar, krokar och spiraler för inbindning av dokument, monteringsremsor för bokbinderi, häftapparater [skrivmateriel], skärmaskiner för kontorsändamål, böcker, kalendrar