Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η πρώτη φορά που άκουσα για Dreamworld ήταν το'03.
English[en]
First time I heard about Dreamworld was in'03.
Spanish[es]
La primera vez que escuché sobre Dreamworld fue en 2003.
Finnish[fi]
Kuulin Unimaailmasta ensi kertaa vuonna 2003.
French[fr]
La première fois que j'ai entendu parler de Dreamworld c'était en 2003.
Hebrew[he]
הפעם הראשונה ששמעתי על " עולם החלומות " היתה ב-2003.
Croatian[hr]
Prvi put sam čuo za Svijet snova 2003.
Italian[it]
La prima volta che ho sentito la parola Dreamworld fu nel 2003.
Portuguese[pt]
Ouvi falar de Terra dos Sonhos em 2003.
Romanian[ro]
Prima dată când am auzit despre asta era în'03.
Russian[ru]
Первый раз я услышал о Мире Грез в 2003.
Slovenian[sl]
Prvič za Dreamworld sem slišal leta 2003.
Serbian[sr]
Prvi put kada sam čuo o " Dreamworld " - u bilo je'03.
Turkish[tr]
Hayal Dünyası'nı ilk kez 2003 yılında duydum.