Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на онлайн магазин за търговия на дребно в областта на киното и изображенията, а именно предлагане на продажба на аудио продукти, производство на видео записи, оборудване и материали за тестване и поддръжка на аудио-видео оборудване, публикации, с възможност за сваляне, печатни материали, абонамент за цифрова библиотека, книги, репортажи, резервиране на пътувания, цифовои прожекции и софтуер и регистрации за метаданни, компютърен хардуер и софтуер, домакински стоки, подложки за мишки [компютърни], чаши за пътуване, опорна шийка, етикети за багаж, подложки за гарафи, дрехи, тениски
Czech[cs]
Služby on-line maloobchodní prodejny v oboru pohyblivého zobrazování, jmenovitě nabídka pro prodej audio výrobků, video výrobků, vybavení a materiálů pro testování a údržbu audio-video vybavení, publikací ke stažení, tiskárenských výrobků, předplatného do digitální knihovny, knih, zpráv, cestopisných knih, softwaru pro zvýšení výkonnosti digitálních projektorů a pro úpravu a registraci metadat, počítačového hardwaru a softwaru, domácího zboží, podložek pod myš, cestovních hrnků, novin, visaček na zavazadla, podložek pod nádobí, oděvů, triček
Danish[da]
Online detailhandel med billedbehandling i bevægelse, nemlig salg af lydprodukter, videoprodukter, udstyr og materialer til afprøvning og vedligeholdelse af audiovisuelt udstyr, publikationer, der kan downloades, tryksager, abonnementer på digitale biblioteker, bøger, rapporter, rejsebøger, software forbundet med ydevenen af digitale projektorer og tilpasningssoftware og registreringer af metadata, computerhardware og -software, husholdningsartikler, musemåtter, krus til rejsebrug, fagtidsskrifter, kuffertmærker, bordskånere, beklædning, kortærmede skjorter
German[de]
Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich bewegte Bilder, nämlich Verkaufsangebot von Audioprodukten, Videoprodukten, Ausrüstungen und Materialien für die Prüfung und Instandhaltung von Audio-Video-Ausrüstungen, herunterladbaren Veröffentlichungen, Druckereierzeugnissen, digitalen Bibliothekenabonnements, Büchern, Berichten, Reisebüchern, digitaler Projektorleistungs- und Anpassungssoftware und Metadateneintragungen, Computerhardware und -software, Haushaltswaren, Mauspads, Reisebechern, Journalen, Gepäckanhängern, Untersetzern, Bekleidungsstücken, T-Shirts
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης επί γραμμής στον τομέα της κινηματογραφίας συγκεκριμένα προσφορά προς πώληση προϊόντων συνιστάμενων σε προϊόντα ήχου, προϊόντα βίντεο, εξοπλισμό και υλικό δοκιμής και συντήρησης εξοπλισμού ήχου-βίντεο, τηλεφορτώσιμες εκδόσεις, έντυπο υλικό, συνδρομές σε ψηφιακές βιβλιοθήκες, βιβλία, εκθέσεις, ταξιδιωτικά βιβλία, λογισμικό απόδοσης και ευθυγράμμισης ψηφιακών μηχανών προβολής και εγγραφές μεταδεδομένων, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, οικιακά είδη, υποθέματα για ποντίκια, κούπες ταξιδίου, επιθεωρήσεις, ταμπελίτσες αποσκευών, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες
English[en]
Online retail store services in the field of motion imaging namely, the offer for sale of audio products, video products, equipment and materials for the testing and maintenance of audio-video equipment, downloadable publications, printed matter, digital library subscriptions, books, reports, travel books, digital projector performance and alignment software and metadata registrations, computer hardware and software, housewares, mouse pads, travel mugs, journals, luggage tags, coasters, clothing, t-shirts
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor en línea en relación con la representación gráfica, en concreto, la oferta de vender productos de audio, productos de vídeos, equipos y materiales para comprobar y mantener equipos de audiovisuales, publicaciones descargables, productos de imprenta, suscripciones de biblioteca digital, libros, informes, libros de viajes, software de alineación y funcionamiento de proyectores digitales y registros de metadatos, hardware de ordenador y software, artículos de menaje, alfombrillas de ratón, tazas de viaje, revistas especializadas, etiquetas para equipaje, posavasos, prendas de vestir, camisetas
Estonian[et]
Liikumispildindusega seotud sidusjaekaupluse teenused, nimelt järgmiste kaupade pakkumine müügiks: helitooted, videotooted, audiovideoseadmete katse- ja hooldamisvahendid ja -materjalid, allalaaditavad väljaanded, trükised, digiraamatukogu abonemendid, raamatud, aruanded, reisiraamatud, digiprojektorite jõudlus- ja joondustarkvara ning metaandmete salvestamine, arvutiriistvara ja -tarkvara, kodukaubad, hiirematid, reisikruusid, ajakirjad, pagasisildid, klaasialused, rõivad, T-särgid
Finnish[fi]
Online-vähittäismyyntipalvelut liikkeen kuvantamisen alalla, nimittäin seuraavien tarjoaminen myytäväksi: äänituotteet, videotuotteet, ääni- ja videolaitteiden testaukseen ja ylläpitoon tarkoitetut laitteet ja välineet, ladattavat julkaisut, painotuotteet, digitaaliset kirjastotilaukset, kirjat, raportit, matkakirjat, digitaalisten projektoreiden suorituskykyyn ja kohdistukseen liittyvät ohjelmistot ja rekisteröity metadata, tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, taloustarvikkeet, hiirimatot, matkamukit, lehdet, matkatavaroiden osoitelaput, lasinaluset, vaatteet, T-paidat
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail en ligne dans le domaine de l'imagerie de mouvement, à savoir, mise en vente de produits audio, produits vidéo, équipements et matériel pour le test et la maintenance d'équipements vidéo, publications téléchargeables, produits de l'imprimerie, abonnements à une bibliothèque numérique, livres, rapports, guides de voyage, logiciels pour la performance et l'alignement de projecteurs numériques et enregistrements de métadonnées, matériel informatique et logiciels, articles ménagers, tapis de souris, tasses de voyage, revues, étiquettes à bagages, sous-verres, vêtements, tee-shirts
Croatian[hr]
Usluge online maloprodajne trgovine na području snimanja pokretnih slika, odnosno ponuda prodaje proizvoda kao što su audioproizvodi, videoproizvodi, oprema i materijali za testiranje i održavanje audio-video opreme, publikacije koje se mogu preuzeti, tiskarski proizvodi, pretplate za digitalne knjižnice, knjige, izvješća, knjige o putovanju, softver za rad i postavljanje digitalnih projektora, te registracije metapodataka, računalni hardver i softver, oprema za kuću, podloške za miševe, šalice za putovanja, dnevnici, oznake za prtljagu, podmetači, odjeća, majice kratkih rukava
Hungarian[hu]
Online kiskereskedelmi szolgáltatások a mozgókép területén, nevezetesen audiotermékek, videotermékek, audio-videokészülékek vizsgálatára és karbantartására szolgáló készülékek és anyagok, letölthető kiadványok, nyomtatványok, digitális könyvtár előfizetések, könyvek, jelentések, útikönyvek, digitális projektorok teljesítményéhez és beállításához kapcsolódó szoftverek és metaadat-regisztrációk, számítógépes hardverek és szoftverek, háztartási cikkek, egéralátétek, úti bögrék, folyóiratok, poggyászcímkék, poháralátétek, ruházat, ruhaneműk, pólók kínálata értékesítés céljából
Italian[it]
Servizi di negozi on-line nel settore della generazione di immagini di movimento, ovvero offerta relativamente alla vendita di prodotti audio, prodotti video, apparecchiature e materiale per collaudo e manutenzione di apparecchiature audio-video, pubblicazioni scaricabili, stampati, abbonamenti a biblioteche digitali, libri, relazioni, manuali di viaggio, prestazioni di proiettori digitali e software di allineamento e registrazioni di metadati, hardware e software, articoli per la casa, tappetini per mouse, tazze da viaggio, riviste specializzate, etichette per bagagli, sottobicchieri, abbigliamento, T-shirt
Lithuanian[lt]
Judesio vaizdavimo srities tinklinės mažmeninės parduotuvės paslaugos, būtent siūlymas parduoti garso produktus, vaizdo produktus, įrangą ir medžiagas, skirtas garso ir vaizdo įrangai bandyti ir prižiūrėti, atsisiunčiamuosius leidinius, spaudinius, skaitmeninės bibliotekos prenumeratą, knygas, ataskaitas, kelionių knygas, skaitmeninių projektorių veikimo ir suderinimo programinę įrangą ir metaduomenų registracijas, kompiuterių aparatinę ir programinę įrangą, pelės padėkliukus, kelioninius puodelius, žurnalus, bagažo korteles, padėklus ir marškinėlius
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi kustību attēlveidošanas jomā, proti, piedāvāt pārdošanai šādas preces: audio produkti, video produkti, aprīkojums un materiāli audio-video aprīkojuma pārbaudei un uzturēšanai, lejupielādējamas publikācijas, iespiedmateriāli, digitāli bibliotēku abonementi, grāmatas, ziņojumi, ceļojumu grāmatas, digitālas projektoru veiktspējas un saskaņošanas programmatūra, un metadatu uzskaites, datoru aparatūra un programmatūra, mājas piederumi, peļu paliktņi, ceļojumu krūzes, žurnāli, bagāžas birkas, paliktņi, apģērbi, T krekli
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut onlajn fil-qasam ta' immaġini li tiċċaqlaq jiġifieri, l-offerta għall-bejgħ ta' prodotti awdjo, prodotti vidjow, tgħmir u materjali għall-ittestjar u l-manutenzjoni ta' tagħmir awdjovidjow, pubblikazzjonijiet li jistgħu jitniżżlu, materjal stampat, abbonamenti ta' librerija diġitali, kotba, rapporti, kotba tal-ivvjaġġar, softwer għall-prestazzjoni u l-allinjament ta' projettur diġitali u reġistrazzjonijiet ta' medadejta, ħardwer tal-kompjuter u softwer informatiku, oġġetti tad-dar, mawspeds, maggijiet tal-ivvjaġġar, ġurnali, tikketti tal-valiġġi, kowsters, ħwejjeġ, tixerts
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel op het gebied van bewegingsbeeldvorming, te weten het te koop aanbieden van audioproducten, videoproducten, uitrusting en materialen voor het testen van geluids- en beeldapparatuur, downloadbare uitgaven, drukwerken, digitale bibliotheekabonnementen, boeken, rapporten, reisgidsen, software voor digitale projectie en uitlijning en registratie van metadata, hardware en software, huishoudelijke artikelen, muismatten, reisbekers, dagbladen, bagagelabels, onderzetters, kledingstukken, T-shirts
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych online w dziedzinie monitorowania ruchu, mianowicie oferowanie na sprzedaż produktów audio, produktów wideo, sprzętu i materiałów do testowania i konserwacji sprzętu audio-wideo, publikacji do pobrania, druków, cyfrowych subskrypcji do bibliotek, książek, raportów, książek dotyczących podróży, oprogramowania do obsługi i dostosowywania projektorów cyfrowych i rejestrów metadanych, sprzętu komputerowego i oprogramowania, artykułów gospodarstwa domowego, podkładek pod myszkę, kubków turystycznych, czasopism, etykiet do bagażu, podkładek pod szklankę, odzieży, T-shirtów
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho em linha no domínio das imagens em movimento, especificamente a oferta para venda de produtos de áudio, produtos de vídeo, equipamentos e materiais para teste e manutenção de equipamentos de áudio/vídeo, publicações descarregáveis, produtos de impressão, assinaturas de biblioteca digital, livros, relatórios, livros de viagens, software de desempenho e alinhamento de projetores digitais e registos de metadados, hardware e software, artigos para a casa, tapetes de rato, canecas de viagem, revistas especializadas, etiquetas para bagagem, bases para copos e garrafas, vestuário, t-shirts
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine online care vând cu amănuntul în domeniul imagisticii mi?cării, ?i anume oferirea spre vânzare de produse audio, produse video, echipamente ?i materiale pentru testarea ?i între?inerea de echipament audio-video, publica?ii descărcabile, produse de imprimerie, abonamente la biblioteci digitale, căr?i, rapoarte, ghiduri de călătorie, software pentru performan?a ?i alinierea proiectoarelor digitale ?i înregistrări de metadate, hardware ?i software de calculator, articole pentru locuin?ă, suporturi de mouse, căni de voiaj, jurnale, etichete pentru bagaje, suporturi de pus sub pahare, îmbrăcăminte, tricouri
Slovak[sk]
Služby on-line maloobchodných predajní v oblasti snímania pohybu, menovite predaj zvukových produktov, video produktov, zariadení a materiálov na testovanie a údržbu audiovizuálnych zariadení, publikácií s možnosťou prevzatia, tlačovín, predplateného prístupu k digitálnym knižniciam, kníh, výkazov, cestovných kníh, registrácie softvéru a metaúdajov o výkone a nastavovaní digitálnych projektorov, počítačového hardvéru a softvéru, domácich riadov, podložiek pod myši, cestovných hrnčekov, žurnálov, štítkov na batožinu, podložiek pod poháre, odevov, tričiek
Slovenian[sl]
Storitve spletne maloprodajne trgovine na področju zajemanja slike iz videa, in sicer nudenje izdelkov, kot so avdio izdelki, video izdelki, oprema in materiali za testiranje in vzdrževanje avdio-video opreme, prenosljive publikacije, tiskovine (izdelki tiskarn), naročnine na digitalne knjižnice, knjige, poročila, potovalne knjige, programska oprema za delovanje in nastavitev digitalnih projektorjev ter registracije metapodatkov, računalniška strojna oprema in programska oprema, hišne potrebščine, podloge za miško, potovalni lončki, dnevniki, oznake za kovčke, podstavki, oblačila, T-majice
Swedish[sv]
Direktanslutna detaljhandelstjänster inom området rörelsebilder, nämligen försäljningserbjudanden om ljudprodukter, videoproduktion, utrustning och materialprovning och underhåll av ljudvideoutrustning, nedladdningsbara publikationer, trycksaker, abonnemang på digitala bibliotek, böcker, rapporter, böcker om resor, digitala projektorvisningar och alignment justeringsprogramvara och metadataregistreringar, maskinvara och programvara, hushållsvaror, musmattor, resemuggar, tidskrifter, bagageetiketter, glasunderlägg, kläder, kortärmade tröjor