Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
B горния образец на табелка съответното превозно средство е произведено от Stella Fabbrica Motocicli и е получило одобрение на типа в Италия (е#) под номер
Czech[cs]
Výše uvedeným příkladem je štítek vozidla, které vyrobila Stella Fabbrica Motocicli a jehož typ byl schválen v Itálii (e#) pod číslem
Danish[da]
Ovenstående eksempel på fabrikationsskilt vedrører et køretøj, der er produceret af Stella Fabbrica Motocicli, og som i Italien (e#) har opnået standardtypegodkendelse med nummer
German[de]
Im oben angegebenen Beispiel ist das betreffende Fahrzeug von STELLA FABBRICA MOTOCICLI hergestellt worden; die Typgenehmigung wurde in Italien (e#) unter der Nummer # erteilt
Greek[el]
Στο ανωτέρω παράδειγμα πινακίδας, το σχετικό όχημα έχει κατασκευασθεί από την Stella Fabbrica Motocicli και έχει εγκριθεί στην Ιταλία (e#), με τον αριθμό
English[en]
In the above example of a plate the vehicle concerned has been made by Stella Fabbrica Motocicli and type-approved in Italy (e#), under number
Spanish[es]
En el ejemplo de placa anterior, el vehículo en cuestión ha sido fabricado por Stella Fabrica Motociclo, y homologado en Italia (e#), con el número
Estonian[et]
Tootjasildi näidiselt selgub, et asjaomase sõiduki on valmistanud Stella Fabbrica Motocicli ning see on tüübikinnituse saanud Itaalias (e#), numbri all
Finnish[fi]
Yllä olevan esimerkkikilven ajoneuvon on valmistanut Stella Fabbrica Motocicli, ja se on tyyppihyväksytty numerolla # Italiassa (e
French[fr]
Dans l’exemple de plaque ci-dessus, le véhicule en question a été construit par Stella Fabbrica Motocicli et réceptionné en Italie (e#), sous le numéro
Hungarian[hu]
A fent bemutatott példában az illető járművet a Stella Fabbrica Motocicli gyártotta; típusjóváhagyás Olaszországban (e#) az # szám alatt
Italian[it]
Nell’esempio di targhetta illustrato, il veicolo in questione è costruito dalla Stella Fabbrica Motocicli, omologato in Italia (e#), sotto il numero
Lithuanian[lt]
Pirmiau pateiktas lentelės pavyzdys nurodo, kad transporto priemonės gamintojas yra Stella Fabbrica Motocicli ir kad tipo patvirtinimas suteiktas Italijoje (e#), Nr
Latvian[lv]
Minētā plāksnītes parauga transportlīdzeklis ir izgatavots Stella Fabbrica Motocicli un tips apstiprināts Itālijā (e#) ar numuru
Maltese[mt]
Fl-eżempju ta’ hawn fuq ta’ pjanċa, il-vettura konċernata ġiet magħmula mill-Fabbrika Muturi Stella u type-approved fl-Italja (e#), taħt in-numru
Dutch[nl]
In bovenstaand voorbeeld is het betreffende voertuig gebouwd door Stella Fabbrica Motocicli en goedgekeurd in Italië (e#) onder nummer
Polish[pl]
W powyższym przykładzie tabliczki pojazd został wyprodukowany przez Stella Fabbrica Motocicli i otrzymał homologację typu we Włoszech (e#) pod liczbą
Portuguese[pt]
No exemplo de chapa apresentado, o veículo em questão é fabricado pela Stella Fabbrica Motocicli, tendo sido homologado em Itália (e#) com o número
Romanian[ro]
În exemplul de plăcuță de mai sus, vehiculul respectiv a fost fabricat de către Stella Fabbrica Motocicli și este omologat în Italia (e#) sub numărul
Slovak[sk]
V uvedenom príklade ide o štítok vozidla, ktoré vyrobila Stella Fabbrica Motocicli a ktoré bolo typovo schválené v Taliansku (e#) pod číslom
Slovenian[sl]
V gornjem primeru tablice je zadevno vozilo izdelal proizvajalec Stella Fabbrica Motocicli, homologacija je bila podeljena v Italiji (e#) pod številko
Swedish[sv]
I exemplet ovan på en skylt har fordonet i fråga tillverkats av Stella Fabbrica Motocicli och typgodkänts i Italien (e#) under nummer