Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за производство и/или подаване на изолационни, тапициращи или запълващи материали за опаковане, машини за производство и/или подаване на опаковъчни материали, опаковъчни машини
Czech[cs]
Stroje pro výrobu a/nebo výdej tlumicího, vycpávkového nebo plnicího materiálu pro balicí účely, stroje pro výrobu a/nebo výdej balicího materiálu, balicí stroje
Danish[da]
Maskiner til fremstilling og/eller udlevering af materialer til dæmpning, polstring eller fyld til emballering, maskiner til fremstilling og/eller udlevering af materialer til emballering, emballeringsmaskiner
German[de]
Maschinen für die Herstellung und/oder Abgabe von Dämpf-, Polster- oder Füllmaterial für Verpackungszwecke, Maschinen für die Herstellung und/oder Abgabe von Verpackungsmaterial, Verpackungsmaschinen
Greek[el]
Μηχανές για την κατασκευή και/ή την παροχή υλικών επένδυσης, παραγεμίσματος ή πλήρωσης για σκοπούς συσκευασίας, μηχανές για την κατασκευή και/ή παροχή υλικού συσκευασίας, μηχανές συσκευασίας
English[en]
Machines for the manufacture and/or dispensing of insulating, padding or filling material for packaging, machines for the manufacture and/or dispensing of packaging material, packaging machines
Spanish[es]
Maquinaria para fabricar o suministrar material de amortiguación, acolchado o relleno para embalaje, máquinas para fabricar o suministrar material de embalaje, máquinas de embalaje
Estonian[et]
Masinad isolatsiooni-, polstri- või täitematerjali valmistamiseks ja/või väljastamiseks pakkimiseks, masinad pakkematerjali valmistamiseks ja/või väljastamiseks, pakkemasinad
Finnish[fi]
Koneet pakkaustarkoituksiin tarkoitettujen eriste-, pehmuste- tai täytemateriaalien valmistukseen ja/tai luovuttamiseen, koneet pakkaustarvikkeiden valmistukseen ja/tai luovuttamiseen, pakkauskoneet
French[fr]
Machines pour la fabrication et/ou la distribution de matériaux d'amortissement, de rembourrage ou de remplissage pour l'emballage, machines pour la fabrication et/ou la distribution de matériaux d'emballage, machines d'emballage
Hungarian[hu]
Gépek pára-, kárpit- vagy töltőanyagok előállításához és/vagy leadásához csomagolási célra, gépek csomagolóanyagok előállításához és/vagy leadásához, csomagológépek
Italian[it]
Macchine per la fabbricazione e/o distribuzione di materiale isolante, per imbottiture o riempitivo per l'imballaggio, macchine per la fabbricazione e/o distribuzione di materiale per l'imballaggio, imballatrici
Lithuanian[lt]
Amortizuojančios, minkštos arba užpildančios medžiagos, naudojamos pakavimo reikmėms, gamybos ir (arba) išdavimo mašinos, pakavimo medžiagos gamybos ir (arba) išdavimo mašinos, pakavimo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas amortizēšanai, polsterēšanai vai pildīšanai paredzētu iesaiņošanas materiālu izgatavošanai un/vai izsniegšanai, mašīnas iesaiņošanas materiālu izgatavošanai un/vai izsniegšanai, iesaiņošanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-produzzjoni u/jew għall-manifattura ta' materjal li jnaqqas il-vibrazzjonijiet, materjal għall-ikkuttunar jew għall-mili għal skopijiet ta' ppakkjar, magni għall-produzzjoni u/jew għall-manifattura ta' materjal għall-ippakkjar, magni għall-ippakkjar
Dutch[nl]
Machines voor de vervaardiging en/of afgifte van dempings-, opvul- en vulmateriaal voor verpakkingsdoeleinden, machines voor de vervaardiging en/of afgifte van verpakkingsmateriaal, inpakmachines
Polish[pl]
Maszyny do produkcji i/lub dostawy materiału tłumiącego, do okładzin lub wypełniającego do celów pakowania. Maszyny do produkcji i/lub dostawy materiału do pakowanie, maszyn do pakowania
Portuguese[pt]
Máquinas para o fabrico e/ou a libertação de material amortecedor, de acolchoamento ou de enchimento para fins de embalagem, máquinas para o fabrico e/ou a entrega de material de embalagem, máquinas de embalagem
Romanian[ro]
Maşini pentru producţia şi/sau eliberarea de materiale izolatoare, de capitonare sau de umplere pentru ambalare, maşini pentru producţia şi/sau cedarea de mateiale de ambalare, maşini de ambalare
Slovak[sk]
Stroje na výrobu a/alebo odovzdávanie tlmiaceho, čalúniaceho alebo výplňového materiálu na baliace účely, stroje na výrobu a/alebo odovzdávanie obalového materiálu, baliace stroje
Slovenian[sl]
Stroji za proizvodnjo in/ali odvajanje dušilnega, tapetniškega ali polnilnega materiala za zavijanje, stroji za proizvodnjo in/ali odvajanje zavijalnih materialov, pakirni stroji
Swedish[sv]
Maskiner för tillverkning och/eller avgivande av isolerings-, stoppnings- eller fyllnadsmaterial för förpackningsändamål, maskiner för tillverkning och/eller avgivande av förpackningsmaterial, förpackningsmaskiner