Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитат да останат вкъщи, липсва им мотивация за пътуване
Czech[cs]
Raději zůstávám doma, nemám motivaci cestovat
Danish[da]
Foretrækker at blive hjemme, har ingen motivation for at rejse
German[de]
Keine Beweggründe zu verreisen (bleibt lieber zu Hause)
Greek[el]
Προτίμηση παραμονής στο σπίτι, κανένα κίνητρο για ταξίδι
English[en]
Prefer to stay at home, no motivation to travel
Spanish[es]
Prefiere quedarse en casa, no está motivado para viajar
Estonian[et]
Eelistus jääda koju, puudub motivatsioon reisimiseks
Finnish[fi]
On mieluummin kotona, ei halua matkustella
French[fr]
Absence de motivation pour les voyages, préfère rester à la maison
Irish[ga]
Is fearr leo fanacht sa bhaile, gan spreagadh chun taistil
Croatian[hr]
Radije ostaju doma, nisu motivirani za putovanje
Hungarian[hu]
Jobban szeret otthon lenni, nincs kedve utazni
Italian[it]
Persone che preferiscono restare a casa, non hanno voglia di viaggiare
Lithuanian[lt]
linkę pasilikti namie, nėra motyvacijos keliauti;
Latvian[lv]
Labāk paliek mājās, nav motivācijas ceļot
Maltese[mt]
Min jippreferi joqgħod id-dar, mingħajr motivazzjoni li jivvjaġġa
Dutch[nl]
Blijft liever thuis, niet gemotiveerd om te reizen
Polish[pl]
Osoba woli pozostać w domu, brak motywacji do podróży
Portuguese[pt]
Prefere ficar em casa, sem motivação para viajar
Romanian[ro]
Preferă să stea acasă, nu este motivat să călătorească
Slovak[sk]
radšej zostáva doma, nemá motiváciu cestovať
Slovenian[sl]
Raje doma, brez motivacije za potovanje
Swedish[sv]
Föredrar att stanna hemma, är inte motiverad att resa