Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An jenem Sonntagnachmittag war tatsächlich „eine beachtliche Zuhörerschaft“ da, darunter zwei Geistliche der Niederländischen Reformierten Kirche, ein anglikanischer Geistlicher, der Friedensrichter des Ortes, der Ortspolizist, der Leiter der Kriminalpolizei und einige interessierte Personen.
English[en]
That Sunday afternoon there was indeed “quite an audience,” including two Dutch Reformed ministers, an Anglican minister, the local magistrate, the local policeman, the superintendent of the C.I.D. and a few interested persons.
Spanish[es]
Aquel domingo por la tarde ciertamente hubo un “auditorio especial,” entre ellos dos ministros de la Iglesia Reformada de Holanda, un ministro anglicano, el magistrado de la localidad, el policía de la localidad, el superintendente del C.I.D. y unas cuantas personas que se interesaban en el mensaje.
French[fr]
Le dimanche après-midi, “un bon auditoire” était effectivement présent ; il y avait deux ministres de l’Église réformée néerlandaise, un ministre de l’Église anglicane, le magistrat de la localité, un agent de police, le directeur de la CID et quelques personnes bien disposées.
Italian[it]
Quella domenica pomeriggio ci fu invero “un uditorio speciale”, compresi due ministri riformati olandesi, un ministro anglicano, il magistrato locale, il poliziotto locale, il sovrintendente del C.I.D. e alcune persone interessate.
Dutch[nl]
Die zondagmiddag was er inderdaad „een aanzienlijk gehoor”, namelijk twee dominees van de Nederduitse Gereformeerde Kerk een anglicaanse predikant, de plaatselijke magistraat, de plaatselijke politieagent, het hoofd van de recherche en een paar belangstellenden.
Portuguese[pt]
Naquela tarde de domingo, houve deveras “uma assistência e tanto”, inclusive dois ministros reformados holandeses, um ministro anglicano, o juiz local, o policial local, o superintendente do D. I. C. e alguns interessados.