Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Potentilla reptans L.: абсолю от пълзящ очиболец/екстракт/олеорезин от пълзящ очиболец/масло от пълзящ очиболец
Czech[cs]
Potentilla reptans L.: mochna plazivá, absolutní silice/mochna plazivá, výtažek/olejopryskyřice/mochna plazivá, olej
Danish[da]
Potentilla reptans L.: krybende potentil, absolute/krybende potentil, ekstrakt/oleoresin/krybende potentil, olie
German[de]
Potentilla reptans L.: Kriechendes Fingerkraut, Absolue/Kriechendes Fingerkraut, Extrakt/Oleoresin/Kriechendes Fingerkraut, Öl
Greek[el]
Potentilla reptans L.: απόλυτο έρπουσας ποτεντίλης/εκχύλισμα/ελαιορητίνη έρπουσας ποτεντίλης/έλαιο έρπουσας ποτεντίλης
English[en]
Potentilla reptans L.: Creeping cinquefoil absolute / Creeping cinquefoil extract / oleoresin / Creeping cinquefoil oil
Spanish[es]
Potentilla reptans L.: absoluto de potentilla rastrera o raíz negra/extracto u oleorresina de potentilla rastrera o raíz negra/aceite de potentilla rastrera o raíz negra
Estonian[et]
Potentilla reptans L.: roomava marana (Creeping cinquefoil) essents/roomava marana ekstrakt/roomava marana õlivaik/roomava marana õli
Finnish[fi]
Potentilla reptans L.: suikerohanhikista (Creeping cinquefoil) saatu absoluutti / uute / oleoresiini / öljy
French[fr]
Potentilla reptans L.: absolue de potentille rampante (quintefeuille)/Extrait/Oléorésine de potentille rampante (quintefeuille)/Huile essentielle de potentille rampante (quintefeuille)
Croatian[hr]
Potentilla reptans L.: čisto eterično ulje puzavog petoprsta/ekstrakt/uljna smola puzavog petoprsta/ulje puzavog petoprsta
Hungarian[hu]
Potentilla reptans L.: indás pimpó, abszolút/indás pimpó kivonata/gyantás olaja/indás pimpó olaja
Italian[it]
Potentilla reptans L.: assoluto di cinquefoglia comune/estratto/oleoresina di cinquefoglia comune/olio di cinquefoglia comune
Lithuanian[lt]
Potentilla reptans L.: penkiapirščių sidabražolių absoliutas/penkiapirščių sidabražolių ekstraktas/aliejingoji derva/penkiapirščių sidabražolių aliejus
Latvian[lv]
Potentilla reptans L.: ložņu retēja absolūts/ložņu retēja ekstrakts/oleosveķi/ložņu retēja eļļa
Maltese[mt]
Potentilla reptans L.: Residwu taċ-ċinkwefolji/Estratt/Oleoreża taċ-ċinkwefolji/Żejt taċ-ċinkwefolji
Dutch[nl]
Potentilla reptans L.: absolue van vijfvingerkruid / extract / oleohars van vijfvingerkruid / olie van vijfvingerkruid
Polish[pl]
Potentilla reptans L.: pięciornik rozłogowy, absolut / pięciornik rozłogowy, wyciąg / oleorezin / pięciornik rozłogowy, olejek
Portuguese[pt]
Potentilla reptans L.: Absoluto de cinco-em-rama/Extrato/oleorresina de cinco-em-rama/Óleo de cinco-em-rama
Romanian[ro]
Potentilla reptans L.: Absolut de iarba-degetelor/Extract de iarba-degetelor/Oleorășină de iarba-degetelor/Ulei de iarba-degetelor
Slovak[sk]
Potentilla reptans L.: absolútna silica z nátržníka plazivého/extrakt/oleoživica z nátržníka plazivého/olej z nátržníka plazivého
Slovenian[sl]
Potentilla reptans L.: prečiščeno eterično olje iz plazečega petoprstnika / ekstrakt / terpentin iz plazečega petoprstnika / olje iz plazečega petoprstnika
Swedish[sv]
Potentilla reptans L.: revfingerört (absolut) / revfingerört (extrakt/oleoresin) / revfingerört (olja)