Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقدم ندوة عن الآثار الإيرانية العميقة " في جامعة " بين
Czech[cs]
Vedla jsme seminář o íránských starožitnostech na Penn.
Greek[el]
Έδινα... μία διάλεξη, σ'ένα σεμινάριο για τις ιρανικές αρχαιότητες, στο Πεν.
English[en]
Uh, I was giving a seminar on Iranian antiquities down at Penn.
Spanish[es]
Uh, yo estaba dando un seminario sobre las antigüedades iraníes abajo en Penn.
French[fr]
Je donnais une conférence sur les antiquités iraniennes à Penn.
Hebrew[he]
אה, אני נותן סמינר על עתיקות איראניות למטה בפן.
Croatian[hr]
Držala sam seminar o Iranskim antikvitetima, na " Pen univerzitetu ".
Hungarian[hu]
Hm, egy előadást tartottam az iráni régiségekről Pennsylvániában.
Italian[it]
Stavo... tenendo un seminario su dei reperti iraniani alla Penn.
Dutch[nl]
Ik gaf een seminar over Iraanse antiquiteiten in Pennsylvania.
Polish[pl]
Miałam wykład o zabytkach Iranu na uniwerku w Filadelfii.
Portuguese[pt]
Eu dei um seminário sobre antiguidades iranianas na Universidade de Penn.
Russian[ru]
Я проводила семинар по иранским древностям в Пенсильванском университете.
Serbian[sr]
Držala sam seminar o Iranskim antikvitetima, na " Pen univerzitetu ".
Turkish[tr]
Üniversitede İran antikaları konusunda seminer veriyordum.