Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zvolila si k tomu dokument nazvaný "Listina práv žen" předložený u příležitosti Mezinárodního dne žen.
Danish[da]
Den form, man har valgt, er et dokument med titlen "Kvindecharter", som blev fremlagt på kvindernes internationale kampdag.
German[de]
Die gewählte Form ist ein Dokument mit dem Titel "Frauen-Charta", das anlässlich des Internationalen Frauentags vorgestellt wurde.
Greek[el]
Ο τρόπος που επιλέχτηκε είναι ένα κείμενο με τίτλο "Χάρτης των Γυναικών" που παρουσιάστηκε με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας "μέρας της Γυναίκας.
English[en]
The form chosen is a document entitled a 'Women's Charter' presented on the occasion of International Women's Day.
Spanish[es]
La forma elegida es un documento intitulado "Carta de la Mujer" presentado con ocasión del Día Internacional de la Mujer.
Estonian[et]
Selleks on koostatud dokument pealkirjaga "Naiste harta”, mida esitleti rahvusvahelisel naistepäeval.
Finnish[fi]
Komissio päätti toteuttaa sen kansainvälisenä naisten päivänä julkaistun asiakirjan "Naisten peruskirja" muodossa.
French[fr]
La forme choisie est un document intitulé "Charte des femmes" présenté à l'occasion de la Journée internationale de la femme.
Hungarian[hu]
Ezt a "Nőjogi charta” című dokumentum formájában kívánja megvalósítani, amelyet a nemzetközi nőnap alkalmával hoztak nyilvánosságra.
Lithuanian[lt]
Pasirinkta forma - dokumentas, pavadintas "Moterų chartija", kuris buvo pristatytas Tarptautinės moters dienos proga.
Dutch[nl]
De gekozen vorm is een document dat een 'Vrouwenhandvest' wordt genoemd en wordt gepresenteerd ter gelegenheid van de Internationale Vrouwendag.
Slovak[sk]
Spôsob, ktorý si zvolila, predstavuje dokument s názvom Charta práv žien, ktorý bol predložený pri príležitosti Medzinárodného dňa žien.
Slovenian[sl]
Izbrana oblika je dokument z naslovom "listina za pravice žensk", ki je bil predstavljen ob mednarodnem dnevu žena.