Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Teď k zašifrování používá více posunů písmen namísto jediného, narozdíl od Caesarovy šifry.
Greek[el]
Τώρα, χρησιμοποιεί πολλαπλές μεταθέσεις αντί για μία στο μήνυμα όπως ο Καίσαρας είχε κάνει πιο πριν.
English[en]
Now, she's using multiple shifts instead of a single shift across the message as Caesar had done before.
Spanish[es]
Ahora, ella está usando varios turnos en lugar de un solo turno a través del mensaje como César había hecho antes.
Estonian[et]
Nüüd kasutab ta mitmiknihet, mitte enam üksikut nihet nagu oli varemalt teinud Caesar.
French[fr]
Maintenant, elle se sert de plusieurs déplacements au lieu d'un seul dans le message comme César l'avait fait avant.
Italian[it]
Ora, usa traslazioni differenti invece di un'unica per l'intero messaggio, come nel caso del codice di Cesare
Dutch[nl]
Ze heeft meerdere verschuivingen voor vercijfering gebruikt in plaats van een enkele verschuiving zoals Caesar eerder had gedaan.
Polish[pl]
Teraz, używa wielu przesunięć zamiast jednego przez całą wiadomość jak to robił Cezar.
Portuguese[pt]
Agora, ela está usando vários turnos, em vez de uma mudança única em toda a mensagem como César tinha feito antes.
Romanian[ro]
Acum foloseste mai multe feluri de mutari in loc de una singura pe parcursul mesajului, asa cum facea Caesar mai de mult.
Russian[ru]
В таком случае Алиса использует различные величины сдвигов вместо единой, используемой в шифре Цезаря.
Slovak[sk]
Teraz používa viacero posunov namiesto jedného, narozdiel od Cézara.
Albanian[sq]
Do të thotë, ajo është duke përdorur zhvendosje të shumfishta në vend të vetëm një zhvendosjeje sikurse që kishte bërë Cezari më parë.
Turkish[tr]
Şimdi, Sezar'ın daha önce yaptığı gibi tek bir kaydırma yerine birden çok kaydırma kullanıyor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, cô ta dùng nhiều cách chuyển chữ khác nhau thay vì chỉ dùng một cách trong cả lá thư như Caesar đã làm trước đây.