Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъществени са и някои практически инициативи, за да се улесни данъчната прозрачност, като въвеждането на стандартни формуляри за обмен на информация и компютризирани формати за автоматичен обмен на информация във връзка с нефинансови доходи.
Czech[cs]
Dále se realizovaly určité praktické iniciativy, které mají usnadnit daňovou transparentnost, jako jsou standardní formuláře pro výměnu informací a elektronické formáty pro automatickou výměnu informací o nefinančních příjmech.
Danish[da]
Der er også gennemført nogle praktiske initiativer, som skal gøre det lettere at opnå gennemsigtighed på skatteområdet, f.eks. standardformularer til udveksling af information og computerbaserede formater til automatisk informationsudveksling i forbindelse med ikke-finansiel indkomst.
German[de]
Zur Förderung der Steuertransparenz wurden überdies ganz praktische Maßnahmen ergriffen wie die Erstellung von Standardformularen für den Informationsaustausch und von elektronischen Formularen für den automatischen Informationsaustausch über nicht-finanzielle Erträge.
Greek[el]
Έχουν επίσης υλοποιηθεί ορισμένες πρακτικές πρωτοβουλίες για τη διευκόλυνση της φορολογικής διαφάνειας, όπως τυποποιημένα έντυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και ηλεκτρονικοί μορφότυποι για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών σε σχέση με το μη χρηματοοικονομικό εισόδημα.
English[en]
Certain practical initiatives have also been implemented to facilitate tax transparency, such as standard forms for exchange of information, and computerised formats for automatic information exchange in relation to non-financial income.
Spanish[es]
Se han emprendido también algunas iniciativas prácticas destinadas a facilitar la transparencia fiscal, tales como formularios normalizados para el intercambio de información y formatos electrónicos para el intercambio automático de información sobre los ingresos no financieros.
Estonian[et]
Teatavaid praktilisi algatusi on rakendatud ka maksualase läbipaistvuse soodustamiseks, näiteks teabevahetuse standardvormid ja arvutipõhised vormingud automaatseks teabevahetuseks seoses mitterahalise tuluga.
Finnish[fi]
Tiettyjä käytännön aloitteita on myös toteutettu verotuksen avoimuuden edistämiseksi, kuten tietojenvaihdossa käytettävät vakiolomakkeet ja muita kuin rahoitustuottoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon tiedonsiirtoformaatit.
French[fr]
Certaines initiatives concrètes ont également été mises en œuvre pour faciliter la transparence fiscale, telles que des formulaires types pour l’échange d’informations et des formats informatiques pour l’échange automatique d’informations en ce qui concerne les revenus non financiers.
Croatian[hr]
Provedene su i druge praktične inicijative za jačanje porezne transparentnosti, kao što su standardni obrasci za razmjenu informacija i elektronički obrasci za automatsku razmjenu informacija u vezi s nefinancijskim prihodima.
Hungarian[hu]
Az adózási átláthatóság javítása érdekében bizonyos gyakorlati intézkedések is születtek, így például kidolgozták az információcsere formanyomtatványait, valamint a nem pénzügyi jövedelmekkel kapcsolatos információk automatikus cseréjének számítógépes formátumait.
Italian[it]
Per facilitare la trasparenza fiscale sono state realizzate anche alcune iniziative concrete, quali l'elaborazione di formulari tipo per lo scambio di informazioni e di formati elettronici per lo scambio automatico di informazioni sui redditi non finanziari.
Lithuanian[lt]
Buvo įgyvendintos ir tam tikros praktinės mokesčių skaidrumą palengvinančios iniciatyvos, tokios kaip standartinės informacijos mainų formos ir kompiuterizuoti automatinių su nefinansinėmis pajamomis susijusios informacijos mainų formatai.
Latvian[lv]
Lai veicinātu nodokļu pārredzamību, īstenotas atsevišķas praktiskas iniciatīvas, piemēram, standarta veidlapas informācijas apmaiņai un datorizētas veidlapas automātiskai informācijas apmaiņai par nefinanšu ienākumiem.
Maltese[mt]
Ċerti inizjattivi prattiċi ġew implimentati wkoll biex tiġi ffaċilitata t-trasparenza fiskali, bħal formoli standard għall-iskambju tal-informazzjoni, u formati kompjuterizzati għall-iskambju awtomatiku ta’ informazzjoni f’dak li għandu x’jaqsam ma' dħul mhux finanzjarju.
Dutch[nl]
Er zijn ook bepaalde praktische initiatieven uitgevoerd om de fiscale transparantie te bevorderen, zoals de ontwikkeling van standaardformulieren voor de uitwisseling van inlichtingen en geautomatiseerde formats voor automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot niet-financiële inkomsten.
Polish[pl]
Wdrożono pewne praktyczne inicjatywy w celu ułatwienia przejrzystości podatkowej, takie jak standardowe formularze służące do wymiany informacji oraz elektroniczne formaty na potrzeby automatycznej wymiany informacji w odniesieniu do dochodów niefinansowych.
Portuguese[pt]
Certas iniciativas práticas foram igualmente realizadas para facilitar a transparência fiscal, como a introdução de formulários normalizados para a troca de informações e de formatos informáticos para a troca automática de informações relativas aos rendimentos não financeiros.
Romanian[ro]
Au fost întreprinse și anumite inițiative practice pentru a facilita transparența fiscală, cum ar fi formularele‐tip pentru schimbul de informații și formatele electronice pentru schimbul automat de informații în ceea ce privește veniturile nefinanciare.
Slovak[sk]
Realizovali sa aj určité praktické iniciatívy na uľahčenie daňovej transparentnosti, ako sú napríklad štandardné formuláre na výmenu informácií a počítačové formáty na automatickú výmenu informácií v súvislosti s nefinančným príjmom.
Slovenian[sl]
Poleg tega so bile izvedene nekatere praktične pobude za spodbujanje davčne preglednosti, kot so standardni obrazci za izmenjavo podatkov ter elektronska oblika za avtomatično izmenjavo podatkov v zvezi z nefinančnimi prihodki.
Swedish[sv]
Vissa praktiska insatser har också gjorts för att underlätta skattetransparens, som exempelvis standardformulär för utbyte av information och datoriserade rapportformer för automatiskt informationsutbyte när det gäller andra inkomster än inkomst från kapital.