Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نصبح قادرين على حماية أنفسنا
Bangla[bn]
আমাদেরকে প্রতিরোধ করা শিখতেই হবে.
Bosnian[bs]
Moramo biti sposobni da se odbranimo.
Czech[cs]
Musíme se naučit bránit se sami.
Danish[da]
Vi må kunne forsvare os selv.
German[de]
Wir müssen uns darauf vorbereiten, uns zu verteidigen.
Greek[el]
Πρέπει να μπορούμε να αμυνθούμε.
English[en]
We've got to be able to defend ourselves.
Spanish[es]
Tenemos que poder defendernos.
Estonian[et]
Me peame olema võimelised end kaitsma.
Persian[fa]
ما بايد بتونيم از خودمون دفاع کنيم
Finnish[fi]
Meidän täytyy pystyä puolustautumaan.
French[fr]
II faut apprendre à se défendre.
Hebrew[he]
אנו מוכרחים להיות מסוגלים להגן על עצמנו.
Croatian[hr]
Moramo se osposobiti za Obranu.
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnunk védekezni.
Indonesian[id]
Kita harus bisa mempertahankan diri kita sendiri.
Italian[it]
Dobbiamo essere in grado di difenderci da soli.
Latvian[lv]
Mums jāiemācās aizstāvēties.
Macedonian[mk]
Мора да бидеме во можност да се одбраниме самите.
Malay[ms]
Kita mesti berupaya pertahankan diri sendiri.
Norwegian[nb]
Vi må være i stand til å forvare oss.
Dutch[nl]
We moeten onszelf kunnen verdedigen.
Polish[pl]
Musimy wiedzieć, jak się należy bronić.
Portuguese[pt]
Nós temos que saber nos defender.
Romanian[ro]
Va trebui să fim în stare să ne apărăm singuri.
Russian[ru]
Мы должны уметь защищаться.
Slovak[sk]
Musíme byť schopní sa sami brániť.
Slovenian[sl]
Znati se moramo braniti.
Albanian[sq]
Duhet të kemi aftësi të mbrohemi.
Serbian[sr]
Морамо да будемо у стању да се одбранимо.
Thai[th]
เราต้องป้องกันตัวเองได้
Turkish[tr]
Kendimizi savunmayı öğrenmek zorundayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải có cách tự bảo vệ bản thân.