Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Така е ставало и винаги ще става така с нас.
Cebuano[ceb]
Busa kini ang nahitabo ug busa kini mahitabo gihapon kanato.
Czech[cs]
Tak tomu bylo a tak tomu také vždy bude i s námi.
Danish[da]
Sådan har det været, og sådan vil det altid være med os.
German[de]
So ist es gewesen und so wird es bei uns auch immer sein.
Greek[el]
Έτσι ήταν και έτσι θα είναι και για μας για πάντα.
English[en]
So it has been and so it ever will be with us.
Spanish[es]
Así ha sido y así será siempre con nosotros.
Estonian[et]
Nii on see olnud ja on alati ka meiega.
Finnish[fi]
Niin on ollut ja tulee aina olemaan meidänkin kohdallamme.
Fijian[fj]
Sa yaco oqori e liu ka sa na yaco vakakina vei keda.
French[fr]
Il en a été ainsi et il en sera toujours ainsi pour nous.
Croatian[hr]
Tako je bilo i tako će biti s nama.
Hungarian[hu]
Így volt ez és mindig is így lesz ez velünk.
Indonesian[id]
Demikianlah itu dahulu adanya dan demikianlah itu akan senantiasa adanya dengan kita.
Italian[it]
Lo stesso è stato e sarà sempre per noi.
Japanese[ja]
わたしたちはこれまでもそうでしたし,これからも同じでしょう。
Korean[ko]
지금까지 우리는 그래 왔으며 앞으로도 늘 그럴 것입니다.
Lithuanian[lt]
Taip nutiko ir taip visada bus su mumis.
Latvian[lv]
Tā tas ar mums ir bijis un vienmēr būs.
Norwegian[nb]
Slik har det alltid vært, og slik vil det alltid være med oss.
Dutch[nl]
Zo is het altijd gegaan, en zo zal het bij ons altijd blijven gaan.
Polish[pl]
Tak było dawniej i tak samo będzie z nami.
Portuguese[pt]
Assim foi e assim será sempre conosco.
Romanian[ro]
Aşa a fost şi aşa va fi cu noi mereu.
Russian[ru]
Так было, и так будет с нами всегда.
Samoan[sm]
O le a faapea ona tatou i ai e oo i le faavavau.
Swedish[sv]
Så har det varit och så kommer det alltid att vara i vårt fall.
Tagalog[tl]
Gayon nga ang nangyari at gayon din ang mangyayari sa atin.
Tongan[to]
Naʻe pehē pea ʻe kei pehē ai pē ʻiate kitautolu.
Tahitian[ty]
Ua tupu te reira e e tupu â te reira ia tatou.
Ukrainian[uk]
Так було і так завжди буде з нами.