Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحدثت مع " آريادن " ؟
Bulgarian[bg]
Говорил ли си с Ариадна?
Czech[cs]
Mluvil jsi s Ariadnou?
Danish[da]
Har du talt med Ariadne?
Greek[el]
Μίλησες με την Αριάδνη;
English[en]
Have you spoken with Ariadne?
Spanish[es]
¿Hablaste con Ariadne?
Finnish[fi]
Oletko puhunut Ariadnelle?
French[fr]
As-tu parlé avec Ariane?
Hebrew[he]
האם דיברת עם אריאדני?
Croatian[hr]
Jesi li razgovarao s Ariadne?
Hungarian[hu]
Beszéltél Ariadnéval?
Indonesian[id]
Apa kau sudah bicara dengan Ariadne?
Italian[it]
Hai parlato con Arianna?
Dutch[nl]
Heb je gesproken met Ariadne?
Polish[pl]
Rozmawiałeś z Ariadną?
Portuguese[pt]
Tens falado com a Ariadne?
Russian[ru]
Ты говорил с Ариадной?
Slovenian[sl]
Si govoril z Ariadno?
Serbian[sr]
Jesi li razgovarao s Ariadne?
Swedish[sv]
Har du pratat med Ariadne?
Turkish[tr]
Ariadne ile konuştun mu?