Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схеми, за които се твърди, че са прекратени/неприложими регионални схеми, използвани по-рано от заявителите:
Czech[cs]
Údajně ukončené/nepoužitelné regionální režimy, které žadatelé dříve využili:
Danish[da]
Tilsyneladende afsluttede/ikke-gældende regionale ordninger, som tidligere er blevet anvendt af ansøgerne:
German[de]
Angeblich eingestellte/nicht anwendbare regionale Regelungen, die zuvor von den Antragstellern in Anspruch genommen wurden:
Greek[el]
Κατά τους ισχυρισμούς, αρχειοθετημένα/μη υφιστάμενα περιφερειακά καθεστώτα, τα οποία έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί από τους αιτούντες:
English[en]
Allegedly terminated/non-applicable regional schemes, previously availed by the applicants:
Spanish[es]
Sistemas supuestamente suprimidos/no aplicables a escala regional, a los que los solicitantes se han acogido anteriormente:
Estonian[et]
Väidetavalt lõpetatud/mittekohaldatavad piirkondlikud kavad, mis olid varem taotlejatele kättesaadavad:
Finnish[fi]
Väitetysti päättyneet/ei-sovellettavat alueelliset järjestelmät, joita pyynnön esittäjät hyödynsivät aiemmin:
French[fr]
Régimes régionaux dont ont bénéficié antérieurement les requérants, qui auraient été supprimés ou ne seraient pas applicables:
Croatian[hr]
Navodno ukinuti/neprimjenjivi regionalni programi koje su podnositelji zahtjeva prethodno iskoristili:
Hungarian[hu]
Az állítólagosan megszüntetett/nem alkalmazandó regionális rendszerek, melyekben a kérelmezők korábban részt vettek:
Italian[it]
Regimi regionali presumibilmente aboliti/non applicabili, utilizzati in precedenza dai richiedenti:
Lithuanian[lt]
kaip teigiama, nebevykdomos ir (arba) nebetaikomos regioninės schemos, kuriomis anksčiau naudojosi pareiškėjai:
Latvian[lv]
Saskaņā ar apgalvojumiem izbeigtās/nepiemērojamās reģionālās shēmas, ko pieprasījumu iesniedzēji izmantojuši iepriekš:
Maltese[mt]
Allegatament mitmuma/skemi reġjonali mhux applikabbli, li qabel kienu użati mir-rikorrenti:
Dutch[nl]
regionale regelingen die zouden zijn beëindigd/niet van toepassing zouden zijn, waarvan voorheen door de indieners van de verzoeken gebruik is gemaakt:
Polish[pl]
Rzekomo zakończone/niemające zastosowania programy regionalne, poprzednio wykorzystywane przez wnioskodawców:
Portuguese[pt]
Regimes regionais alegadamente encerrados/não aplicáveis, anteriormente utilizados pelos requerentes:
Romanian[ro]
Sisteme presupuse a fi anulate/neaplicabile la nivel regional, utilizate anterior de către solicitanți:
Slovak[sk]
Údajne ukončené/neuplatniteľné regionálne schémy, ktoré žiadatelia predtým využili:
Slovenian[sl]
Domnevno prekinjene/neveljavne sheme na regionalni ravni, ki sta jih prej uporabljala pritožnika:
Swedish[sv]
Förment avslutade/icke tillämpliga landsomfattande system som tidigare använts av de sökande: