Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове за ползване в домакинството и кухнята за съхранение, печене, пържене, готвене, съхраняване в свежо състояние и замразяване
Czech[cs]
Nádoby pro použití v domácnosti a kuchyni k vytvoření zásob, pečení, smažení, vaření, konzervování a mražení
Danish[da]
Beholdere til husholdnings- og køkkenbrug til opbevaring, bagning, stegning, kogning, konservering og dybfrysning
German[de]
Behälter für die Verwendung in Haushalt und Küche zum Bevorraten, Backen, Braten, Kochen, Frischhalten und Einfrieren
Greek[el]
Δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης για αποθήκευση, ψήσιμο, μαγείρεμα, διατήρηση και κατάψυξη
English[en]
Containers for household and kitchen use, for storing, baking, roasting, cooking, preserving and freezing
Spanish[es]
Recipientes de uso en el hogar y en la cocina para almacenar, hornear, freír, cocer, conservar y congelar
Estonian[et]
Majapidamises ja köögis kasutatavad mahutid toidu säilitamiseks, küpsetamiseks, praadimiseks, keetmiseks, värskena hoidmiseks ja külmutamiseks
Finnish[fi]
Säilytysastiat kotitalous- ja keittiökäyttöön varastointiin, leivontaan, paistamiseen, ruoanlaittoon, säilöntään ja pakastukseen
French[fr]
Récipients pour le ménage ou la cuisine pour conserver, cuire, rôtir, étuver, garder frais et congeler
Hungarian[hu]
Háztartási és konyhai tárolók elrakáshoz, sütéshez, főzéshez, frissentartáshoz és fagyasztáshoz
Italian[it]
Contenitori per uso domestico e per la cucina per conservare, cuocere al forno, arrostire, cucinare, mantenere la freschezza e surgelare
Lithuanian[lt]
Buityje ir virtuvėje naudojamos talpos atsargoms saugoti, kepimui, skrudinimui, virimui, išlaikyti produktus ilgiau šviežius ir užsaldymui
Latvian[lv]
Tvertnes izmantošanai mājsaimniecībā un virtuvē, paredzētas uzglabāšanai, cepšanai krāsnī, cepšanai, vārīšanai, uzglabāšanai svaigā veidā un sasaldēšanai
Maltese[mt]
Kontenituri għall-użu fid-dar u fil-kċina għall-ħżin, ħami, xiwi,tisjir, biex jinżamm ikel frisk u għall-iffriżar
Dutch[nl]
Vaatwerk voor gebruik in de huishouding en keuken voor het bevoorraden, bakken, braden, koken, conserveren en invriezen
Polish[pl]
Pojemniki do użytku w gospodarstwie domowym i kuchni do tworzenia zapasów, pieczenia, smażenia, gotowania, utrzymywania świeżości i zamrażania
Portuguese[pt]
Recipientes para uso doméstico e para a cozinha destinados a armazenar, assar, fritar, cozer, conservar e congelar alimentos
Romanian[ro]
Recipient pentru utilizare in menaj si bucatarie pentru depozitare, coacere, prajire, gatire, pastrarea in stare proaspata si congelare
Slovak[sk]
Nádoby na použitie v domácnosti a kuchyni na predzásobenie, pečenie, praženie, varenie, konzervovanie a zamrazenie
Slovenian[sl]
Posode za uporabo v gospodinjstvu in kuhinji za shranjevanje, peko, pečenje, kuhanje, konzerviranje in zmrzovanje
Swedish[sv]
Behållare för användning i hushåll och kök för lagring, bakning, stekning, kokning, färskhållning och infrysning