Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестрите ни водят затворен живот и не са свикнали на миряни.
German[de]
Unsere Schwestern leben abgeschottet und sind Weltliches nicht gewohnt.
English[en]
Our Sisters lead sheltered lives and are unused to laymen.
Spanish[es]
Nuestras hermanas viven enclaustradas y no acostumbran a hablar con seglares.
Croatian[hr]
Naše sestre dovesti štitio živote i navikla laicima.
Hungarian[hu]
A nővéreink védett életet élnek, nincsenek hozzászokva az idegenekhez.
Italian[it]
Le consorelle conducono una vita protetta e non sono avvezze a vedere uomini laici.
Dutch[nl]
De Zusters leven beschermd en zijn niet gewend aan leken.
Portuguese[pt]
Nossas Irmãs conduzem vidas reclusas e inútil para leigos.
Romanian[ro]
Sora trăieşte destul de retrasă şi nu e obişnuită cu poliţia.
Russian[ru]
Наши сёстры ведут уединенную жизнь и не привыкли к мирянам.
Swedish[sv]
Vi lever ett skyddat liv och är ovana vid lekmän.
Turkish[tr]
Rahibelerimiz kuytularda yaşadı ve laiklere alışık değiller.