Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُعيرا اهتمامًا للدخول المحرج البادِر عن الشاب الطريف الأخرق ذي التوقيت المزري.
Bulgarian[bg]
Не обръщайте внимание на невероятно, неудобно, влизащия недодялан, комичен човек, идващ в неподходящо време.
Danish[da]
Ignorer komisk indslag-fyren, der ikke har nogen timing.
German[de]
Ignoriert den unpassenden Auftritt des trotteligen Pausenclowns ohne einfühlsames Timing.
Greek[el]
Αγνοείστε την αμήχανη είσοδο του αδέξιου τύπου, που πάντα αργεί.
English[en]
Uh, pay no attention to the incredibly awkward entrance by the gawky comic relief guy with zero timing.
Spanish[es]
No le prestéis atención a la increíblemente rara entrada del graciosillo torpe y nada oportuno.
Hebrew[he]
אה, לא שם לב בכניסה המגושמת הנורא על ידי בחור אתנחתא הקומי הגמלוני עם אפס עיתוי.
Hungarian[hu]
Oda se figyeljetek az esetlen komikus srác meglehetősen kínos belépőjére, akinek nulla az időzítése.
Italian[it]
Non fate caso all'entrata incredibilmente impacciata del ragazzo goffo stile siparietto comico con zero tempismo.
Polish[pl]
Nie zwracajcie uwagi na niezręczne wtargnięcie tego tutaj gościa, z zerowym wyczuciem czasu.
Portuguese[pt]
Ignorem a entrada constrangedora do tipo engraçado com péssimo sentido de oportunidade.
Romanian[ro]
Nu acordaţi atenţie intrării incredibil de ciudate a tipului stângaci şi caraghios şi care nu se sincronizează.
Russian[ru]
Не обращайте внимания на невероятно неловкое появление неуклюжего смешного парня в неподходящее время.
Turkish[tr]
Siz bu sakar komik adamın sıfır zamanlama ile yaptığı tuhaf girişe aldırmayın.