Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Těžištěm prohlášení „Introductory Statement“ jsou ekonomické argumenty a jejich hodnocení, které se odrážejí ve výsledku jednání.
Danish[da]
I den indledende redegørelse ligger den største vægt på de økonomiske argumenter og vurderingen heraf, som kommer til udtryk i resultatet af drøftelserne.
German[de]
Der Schwerpunkt des „Introductory Statement“ liegt bei den ökonomischen Argumenten und deren Bewertung, die im Beratungsergebnis zum Ausdruck kommen.
Greek[el]
Το κέντρο βάρους της "εισαγωγικής δήλωσης" δίνεται στα οικονομικά επιχειρήματα και στην αποτίμησή τους που εκφράζονται στο αποτέλεσμα της αποτίμησης.
English[en]
The main focus of the ‘Introductory Statement’ is on the economic arguments and their evaluation, which are expressed in the results of discussions.
Spanish[es]
El núcleo de la declaración introductoria corresponde a los argumentos económicos y su valoración, los cuales se expresan en los resultados de las deliberaciones.
Estonian[et]
Introductory Statementi keskmes on majanduslikud argumendid ja nende hindamine, mis väljenduvad nõupidamise tulemuses.
Finnish[fi]
Alustuspuheenvuoron painopiste on taloudellisissa perusteissa ja niiden arvioinnissa, joka käy ilmi keskustelun lopputuloksesta.
French[fr]
La déclaration introductive met l’accent sur les arguments économiques et leur évaluation.
Hungarian[hu]
A „bevezető nyilatkozat“ súlypontja a gazdasági érveken és ezek értékelésén nyugszik, amely a tanácskozás eredményeként jut kifejezésre.
Italian[it]
Il punto chiave della "Dichiarazione introduttiva" è costituito dalle spiegazioni economiche e dalle relative valutazioni espresse nelle conclusioni.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis „Įžanginio pareiškimo“ akcentas yra ekonominiai argumentai ir jų vertinimas, kurį rodo balsavimo rezultatai.
Latvian[lv]
„Introductory Statement” galvenā tēma ir konsultācijās apspriestie ekonomiskie argumenti un to izvērtēšana.
Dutch[nl]
Het belangrijkste uit het „Introductory Statement“ zijn de economische argumenten en hun evaluatie, die in de vaststellingen van de beraadslagingen tot uitdrukking komen.
Polish[pl]
Punkt ciężkości „Oświadczenia” spoczywa na argumentach ekonomicznych i ich ocenie, znajdujących swój wyraz w wynikach obrad.
Portuguese[pt]
A essência da “declaração introdutória” é constituída por argumentos económicos e respectiva avaliação, que ficam patentes no resultado das deliberações efectuadas.
Slovenian[sl]
Bistvo uvodne izjave so ekonomski argumenti in njihova ocena, ki so zlasti izraženi v rezultatu posvetovanj.
Swedish[sv]
Tyngdpunkten i det inledande uttalandet ligger på de ekonomiska argumenten och utvärderingen av dessa som kommer till uttryck i resultatet av överläggningarna.