Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا قاضني إن كنت في تلك اللحظة ، أفكر بأشياء أخرى.
Bulgarian[bg]
Съди ме, че в момента съм мислила за други неща.
Bosnian[bs]
Zato me tuži što sam, u tom trenutku, mislila na druge stvari!
German[de]
Also verklage mich dafür, dass ich in dem Moment an andere Dinge dachte.
Greek[el]
Κάνε μου μήνυση αν εκείνη την στιγμή σκεφτόμουν άλλα πράγματα.
English[en]
So sue me if, in the moment, I was thinking of other things.
Spanish[es]
Así que demándame si, en ese momento, estaba pensando en otras cosas.
French[fr]
Me soûle pas si à ce moment, je pensais à autre chose.
Hebrew[he]
אז תתבע אותי אם באותו רגע חשבתי על דברים אחרים.
Hungarian[hu]
Szóval perelj be, ha abban a pillanatban nem gondoltam másra.
Italian[it]
Quindi, scusami, ma in quel momento pensavo ad altro.
Korean[ko]
그러니 그 상황에서 내가 다른걸 생각하고 있었다면 고소해도 좋아요.
Dutch[nl]
Sorry hoor dat ik toen aan andere dingen dacht.
Polish[pl]
Pozwij mnie, że myślałam wtedy o czymś innym.
Portuguese[pt]
Então, pode me acusar, já que eu estava pensando em outras coisas.
Romanian[ro]
Dă-mă în judecată, dar în momentele acelea mă gândeam la altceva.
Russian[ru]
Уж прости, если в тот момент меня занимали другие мысли!
Slovenian[sl]
Toži me, ker sem v tem trenutku razmišljala o drugih stvareh!
Serbian[sr]
Zato me tuži što sam, u tom trenutku, mislila na druge stvari!
Turkish[tr]
O sırada aklımda başka şeyler vardı diye mahkemeye ver beni istersen.