Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mens kodenavnene "BMW", "Cold", "Pinot" og "Wave" anvendes i selve rapporten, er tilsløringen glippet i de vedføjede tabeller.
German[de]
Während im fortlaufenden Text des Berichts die Kodenamen "BMW", "Cold", "Pinot" and "Wave" verwendet wurden, stehen in den beigefügten Tabellen die echten Namen.
Greek[el]
Αν και στο κείμενο της έκθεσης χρησιμοποιούνται τα ψευδώνυμα "BMW", "Cold", "Pinot" και "Wave", τούτο δεν συμβαίνει στους συνημμένους πίνακες.
English[en]
While the text of the report itself employs the code names "BMW", "Cold", "Pinot" and "Wave", the disguise has slipped in the attached tables.
Spanish[es]
Mientras que en el texto del informe se utilizan los nombres en clave "BMW", "Cold", "Pinot" y "Wave", éstos han desaparecido de los cuadros adjuntos.
Finnish[fi]
Vaikka itse raportissa käytetään koodinimiä "BMW", "Cold", "Pinot" ja "Wave", taulukkoliitteissä peitenimien käyttö on unohtunut.
French[fr]
Alors que dans le texte du rapport les noms de code "BMW", "Cold", "Pinot" et "Wave" sont utilisés, le camouflage a disparu des tableaux joints en annexe.
Italian[it]
Sebbene nel testo della relazione vengano utilizzati i nomi in codice "BMW", "Cold", "Pinot" e "Wave", nelle tabelle allegate figurano i nomi veri.
Dutch[nl]
Terwijl in de tekst van het verslag zelf de codenamen "BMW", "Cold", "Pinot" en "Wave" worden gebruikt, is in de aangehechte tabellen deze vermomming weggelaten.
Portuguese[pt]
Enquanto o texto do próprio relatório emprega os nomes de código "BMW", "Cold", "Pinot" e "Wave", nos quadros anexos não são utilizadas quaisquer dissimulações.
Swedish[sv]
Eftersom kodnamnen "BMW", "Cold", "Pinot" och "Wave" används i rapporten har de smugit sig med in i tabellerna.