Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The actions they have taken to support local populations have preserved unity and social cohesion in some of the communities weakened by the fighting between Seleka rebels, mostly Muslim and anti-Balakas, mostly composed of Christian youth groups.
Spanish[es]
Sus acciones para apoyar a las poblaciones locales han permitido mantener la solidaridad y el vínculo social en ciertas comunidades debilitadas por las luchas fratricidas entre el grupo armado Seleka, compuesto mayoritariamente por musulmanes, y los antibalakas (antimachete), grupos de autodefensa cristianos.
French[fr]
Leurs actions pour soutenir les populations locales ont permis de maintenir la solidarité et le lien social dans certaines communautés fragilisées par les luttes fratricides.
Italian[it]
Le azioni intraprese per aiutare la popolazione locale hanno preservato l’unità e la coesione sociale di alcune comunità indebolite dai combattimenti tra i ribelli Seleka, di confessione islamica, e gli anti-Balaka, composti prevalentemente da gruppi di giovani cristiani.
Dutch[nl]
Het werk dat zij hebben verricht om lokale gemeenschappen te ondersteunen heeft ervoor gezorgd dat eenheid en sociale cohesie bewaard is gebleven in sommige van de door gevecht verzwakte gemeenschappen. De gevechten vinden plaats tussen de Seleka-rebellen, de meesten van hen moslims, en de anti-Balakas, vooral bestaande uit christelijke jongerengroepen.