Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter tidspunktet for afgørelsen kan der fastsættes en ny frist, såfremt anmodningen herom fremsættes inden for et år at regne fra datoen for afgørelsen.
German[de]
Nach dem Zeitpunkt, zu dem die Entscheidung getroffen wurde, kann eine neue Frist erteilt werden, wenn der Antrag auf Erteilung dieser neuen Frist innerhalb eines Jahres ab dem Tag eingereicht wird, zu dem entschieden wurde.
Greek[el]
Αν η σχετική αίτηση έχει υποβληθεί εντός προθεσμίας ενός έτους από την έκδοση της απόφασης, μπορεί να χορηγηθεί νέα προθεσμία από την ημερομηνία αυτή.
English[en]
Once the judgment has been given, fresh time may be allowed if the application for it is made within one year running from the date when judgment is given.
Spanish[es]
Si la solicitud de exención de la preclusión se formula en el plazo de un año a partir de la fecha de la resolución, puede concederse un nuevo plazo a contar desde dicha fecha.
Finnish[fi]
Muutoksenhakuaikaan voi saada pidennystä päätöksen antamisen jälkeen, jos hakemus muutoksenhakuajan umpeenkulumisen aiheuttamista seuraamuksista vapauttamiseksi esitetään vuoden kuluessa päätöksen antamispäivästä.
French[fr]
Si la demande à cet effet est formée dans un délai d'un an à compter du prononcé de la décision, un nouveau délai peut être accordé à compter de cette date.
Italian[it]
La richiesta di rimuovere la preclusione è ammissibile se presentata entro il termine di un anno a decorrere dalla pronuncia della decisione.
Dutch[nl]
Na het tijdstip waarop de beslissing is gegeven kan een nieuwe termijn worden verleend indien het verzoek om verlening van deze nieuwe termijn is ingediend binnen één jaar, te rekenen van de dag waarop de beslissing is gegeven.
Portuguese[pt]
Se o pedido for formulado no prazo de um ano a contar da decisão, pode ser concedido um novo prazo a contar dessa data.
Swedish[sv]
Efter avgörandet kan en ny tidsfrist fastställas om ansökan om denna omprövning sker inom ett år från och med den dag då avgörandet meddelades.