Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нужда ръчно да доставиш... кодиран комуникационен чип до капитана му.
Czech[cs]
Potřebuju aby jste předal... zprávu na kódovaném disku jejich kapitánovi.
Danish[da]
Du må aflevere en kodebesked til kaptajnen.
German[de]
'Ich will, dass Sie einen Kommunikations-Chip'an den Captain der " Tiger Claw " übergeben.'
Greek[el]
Θα δώσετε ένα κωδικοποιημένο τσιπ στον κυβερνήτη του.
English[en]
I need you to hand-deliver... an encrypted communications chip to her captain.
Spanish[es]
Necesito que entregue un mensaje encriptado al Capitán.
Hebrew[he]
אני צריך אותך ביד לספק... שבבי תקשורת מוצפנות לקפטן שלה.
Croatian[hr]
Trebaš mi uručiti... enkriptirani komunikacijski čip njenom kapetanu.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha átadna a hajó kapitányának egy kódolt, kommunikációs csipet.
Norwegian[nb]
Du må avlevere en kryptert beskjed til kapteinen.
Polish[pl]
żeby pan dostarczył... chip z zaszyfrowaną wiadomością dla kapitana Tiger Claw.
Portuguese[pt]
Preciso que entreguem em mãos... um chip de comunicação encriptado ao capitão.
Romanian[ro]
Am nevoie să-i înmânezi căpitanului... un circuit codat de comunicaţii.
Slovenian[sl]
Želel bi, da izročiš... šifriran komunikator kapitanu.
Serbian[sr]
Trebaš mi da uručiš... enkriptiran komunikacijski čip njenom kapetanu.
Swedish[sv]
Ni ska överlämna en krypterad sambandschip till hennes kapten.
Turkish[tr]
Onun kaptanına şifrelenmiş bir iletişim çipini teslim... etmek için sana ihtiyacım var.