Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дърветата в градските паркове и градини също се изключват от дефиницията за „гори“.
Czech[cs]
Stromy v městských parcích a zahradách jsou z této definice rovněž vyloučeny.
Danish[da]
Heller ikke træer i byparker og haver er omfattet af denne definition.
German[de]
Auch Bäume in Parks und Gärten sind davon ausgeschlossen.
Greek[el]
Από τον ορισμό εξαιρούνται επίσης δένδρα σε αστικά πάρκα και κήπους.
English[en]
Trees in urban parks and gardens are also excluded from that definition.
Spanish[es]
También quedan excluidos los árboles de parques y jardines urbanos.
Estonian[et]
Samuti ei sisalda kõnealune määratlus puid linnaparkides ja aedades.
Finnish[fi]
Määritelmään ei myöskään sisällytetä kaupunkialueiden puistoissa ja puutarhoissa kasvavia puita.
French[fr]
Il en va de même des arbres incorporés aux parcs et jardins en milieu urbain.
Hungarian[hu]
A városi parkok és kertek fái sem tartoznak a fogalommeghatározás hatálya alá.
Italian[it]
Sono parimenti esclusi i parchi e giardini urbani.
Lithuanian[lt]
Miesto parkų ir sodų medžiai taip pat nėra priskiriami šiai sąvokai.
Latvian[lv]
No šīs definīcijas ir izslēgti arī koki pilsētas parkos un dārzos.
Maltese[mt]
Siġar f’parks urbani u f’ġonna huma wkoll esklużi minn din id-definizzjoni.
Dutch[nl]
Bomen in stadsparken en -tuinen vallen er evenmin onder.
Polish[pl]
Drzewa w parkach miejskich i ogrodach są także wyłączone z tej definicji.
Portuguese[pt]
As árvores em parques urbanos e jardins estão igualmente excluídas dessa definição.
Romanian[ro]
De asemenea, se exclud din această definiție arborii din parcuri și grădini din mediul urban.
Slovak[sk]
Z tohto pojmu sú tiež vylúčené stromy v mestských parkoch a záhradách.
Slovenian[sl]
Drevesa v mestnih parkih in vrtovih so tudi izključena iz te opredelitve.
Swedish[sv]
Träd i stadsparker och trädgårdar ingår inte heller i definitionen.