Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيوتن ) ، أحتاج منك أن تكرر الاتصال
Bulgarian[bg]
искам да го направя отново.
Bosnian[bs]
Njutone, moraš to opet odraditi.
Czech[cs]
Newton, musíš to udělat znovu.
Danish[da]
De må gøre det igen.
German[de]
Newton, Sie müssen das wiederholen.
Greek[el]
Νιούτον, θέλω να το ξανακάνεις.
English[en]
Newton, I need you to do it again.
Spanish[es]
Newton, necesito que lo hagas de nuevo.
Estonian[et]
Newton, sa pead seda uuesti tegema.
Persian[fa]
نيوتن ازت ميخوام که دوباره انجامش بدي.
Finnish[fi]
Tee se uudestaan.
French[fr]
Vous allez le refaire.
Hebrew[he]
ניוטון, אני צריך שתעשה זאת שוב.
Hindi[hi]
न्यूटन, मैं तुम्हें फिर से ऐसा करने की जरूरत है.
Croatian[hr]
Newton, moraš to ponoviti.
Hungarian[hu]
Újra meg kell csinálnia, Newt.
Indonesian[id]
Newton, Aku ingin kau melakukannya lagi.
Italian[it]
Newton, devo chiederle di rifarlo.
Japanese[ja]
ニュート もう 一 度 や っ て く れ !
Lithuanian[lt]
Niutonai, reikia, kad pakartotum.
Latvian[lv]
Atkārto to.
Malay[ms]
Newton, saya mahu kamu teruskan lagi.
Norwegian[nb]
Du må gjøre det igjen.
Dutch[nl]
Doe het opnieuw.
Polish[pl]
Musisz to zrobić ponownie.
Portuguese[pt]
Newton, quero que faça outra vez.
Romanian[ro]
Newton, repetă experimentul.
Russian[ru]
Повтори это.
Slovak[sk]
Newton, potrebujem, aby ste to urobili znovu.
Slovenian[sl]
Newton, želim, da greš nazaj.
Albanian[sq]
Njuton, duhet ta bësh përsëri.
Serbian[sr]
Њутоне, мораш то опет одрадити.
Swedish[sv]
Newton, du måste göra det igen.
Thai[th]
นิวตัน ผมอยากให้คุณทําอีกครั้งนึง
Turkish[tr]
Newton, yeniden yapmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Newton, tôi cần anh làm thế 1 lần nữa.
Chinese[zh]
牛頓 , 我要 你 再試 一次 。