Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فوصلو لهذا الاستنتاج بناءً على نشاط في منطقة انسولا هذا يعني ان هؤلاء الاشخاص يحبون الاي فون
Czech[cs]
Takže z toho vyvodili, že jelikož viděli aktivitu v insule, znamená to, že jedinci milují své iPhony.
German[de]
Weil sie Aktivität in der Inselrinde beobachteten, schlossen sie daraus, dass die Versuchspersonen ihre iPhones liebten.
Greek[el]
Συμπέραναν, λοιπόν, ότι επειδή εντόπισαν λειτουργία στην περιοχή αυτή, αυτό σήμαινε ότι τα υποκείμενα αγαπούσαν τα iPhone τους.
English[en]
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.
Spanish[es]
Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones.
Persian[fa]
ونتیجه گرفتند که بخاطر اینکه فعالیتی در ناحیه اینسولا دیده شد این بدین معنیه که اون افراد آیفون دوست دارند.
Finnish[fi]
Kun insulassa oli havaittu aktivoitumista, arveltiin koehenkilöiden rakastaneen puhelimiaan.
French[fr]
Donc ils ont conclu que parce qu'ils ont vu une activation de l'insula, cela signifie que les sujets aimaient leurs iPhones.
Hebrew[he]
כך הם הסיקו שמכיוון שהם ראו פעילות באינסולה, פירוש הדבר הוא שהנבדקים אהבו את האייפונים שלהם.
Hindi[hi]
तो निष्कर्ष निकाला कि क्योंकि वे insula में सक्रियण देखा गया है , इस का मतलब उनका iPhones से प्यार है ।
Croatian[hr]
Tako su, zbog aktivacije u insuli, zaključili da ispitanici vole svoje iPhoneove.
Hungarian[hu]
Ezért arra jutottak, hogy mivel idegi tevékenységet észleltek az insulában, az alanyok valószínűleg szerelmesek az iPhone-jukba.
Italian[it]
Quindi hanno concluso che, poiché hanno notato l'attivazione nell'insula questo significava che i soggetti amavano i loro iPhone.
Japanese[ja]
「島」の活性化が見られたことから 被験者がiPhoneを愛しているのだと 研究者たちは結論づけました
Kazakh[kk]
Олар инсула белсенділігінің артуы тәжірибеге қатысушылардың өз iPhone-дарын жақсы көретіндігін білдіреді деген тұжырым жасайды.
Korean[ko]
그리고는 인슐라가 활성화된 것을 관찰했으니, 피실험자들이 아이폰과 사랑에 빠졌다고 결론지은 겁니다.
Latvian[lv]
Tādēļ viņi atļāvās secināt, ka aktivitātes ieraudzīšana saliņā nozīmēja, ka šie indivīdi mīl savus iPhone.
Dutch[nl]
Ze concludeerden dat dit betekende dat de onderzochten van hun iPhones hielden.
Polish[pl]
Ponieważ wykryto akywność w tej części mózgu stwierdzono, że oznacza to miłość badanych do ich iPhone'ów.
Portuguese[pt]
Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones.
Romanian[ro]
Deci, au concluzionat că, producându-se o activare în insula, subiecții își iubesc iPhone-urile.
Russian[ru]
Они пришли к выводу, что активация островка означает, что исследуемые любят свой iPhone.
Serbian[sr]
Došli su do ovog zaključka jer su videli aktivnost u insuli, što znači da su subjekti voleli svoje iPhone.
Turkish[tr]
Yani insula'da aktifleşme gördükleri için bu sonuca vardılar, bu da demek oldu ki denekler iPhone'larını seviyordu.
Vietnamese[vi]
Nên họ kết luận rằng vì họ thấy hoạt động thuỳ não trước, nghĩa là những đối tượng yêu thích iPhone của mình.
Chinese[zh]
因此他们得出结论,看到了脑岛的活动 就意味着受试者对他们的iPhone有爱意