Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك مجموعتان من الأسباب لذلك التفاوت في كيفية تعامل تلك المجتمعات مع كبار السن.
Bulgarian[bg]
Има две причини за разликата в отношението към възрастните.
Bosnian[bs]
Postoje dvije glavne skupine razloga za ove razlike među društvima u njihovom odnosu prema starijim osobama.
Czech[cs]
Jsou dvě druhy důvodů pro tyto rozdíly mezi společnostmi a jejich zacházení se starými lidmi.
German[de]
Es gibt zwei Gründe für den unterschiedlichen Umgang verschiedener Gesellschaften mit älteren Menschen.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο κύριοι λόγοι για αυτήν την απόκλιση ανάμεσα στις κοινωνίες ως προς την μεταχείριση των ηλικιωμένων.
English[en]
There are two main sets of reasons for this variation among societies in their treatment of old people.
Spanish[es]
Hay dos conjuntos de razones que explican esta variación en el tratamiento de los ancianos entre sociedades.
Persian[fa]
دو سری دلیل اصلی برای این تفاوت بین جوامع در نگهداری از افراد مسن وجود دارد بین جوامع در نگهداری از افراد مسن وجود دارد.
French[fr]
La différence de traitement des personnes âgées entre les tribus a deux explications.
Hebrew[he]
יש שני גורמים עיקריים להבדלים בין התרבויות השונות מבחינת הטיפול בזקני השבט.
Hungarian[hu]
Két fő oka is van annak, hogy miért is van ekkora eltérés a társadalmak között abban, hogy hogyan bánnak korosabb társaikkal.
Italian[it]
Ci sono due principali spiegazioni per questi diversi trattamenti degli anziani nelle società.
Korean[ko]
이렇게 부족 사회들이 연장자를 다르게 대하는 데에는 두 가지 이유가 있습니다.
Dutch[nl]
Er zijn twee soorten redenen voor deze variatie bij samenlevingen in hun behandeling van oude mensen.
Portuguese[pt]
Existem dois conjuntos de razões para esta variação entre sociedades no tratamento das pessoas idosas.
Romanian[ro]
Există două motive principale pentru diferențele în care societăţile tratează bătrânii.
Russian[ru]
Существует две основных причины такого разнообразия среди обществ в их отношении к старым людям.
Slovenian[sl]
Dve skupini razlogov obstajata za razliko v tem, kako družbe ravnajo s starimi ljudmi.
Albanian[sq]
Ekzitojnë dy struktura kryesore të arsyeve për këtë ndryshim nëpër shoqëritë në trajtimin e tyre për të moshuarit.
Serbian[sr]
Postoje dve velike grupe uzroka ovih razlika između društava u njihovom odnosu prema starijima.
Tamil[ta]
இந்த மாறுதலுக்கு இரண்டு முக்கியமான காரணங்கள் இருக்கிறது அதாவது சமூகங்களுக்கு இடையில் வயதானவர்களை நடத்தும் முறையில்
Turkish[tr]
Yaşlılarını tedavi eden toplumlar arasındaki bu değişkenliğin iki ana sebep kümesi var.
Ukrainian[uk]
Сталення до літніх людей у таких общинах залежить від двох найголовніших факторів.
Vietnamese[vi]
Có hai lý do chính cho sự khác biệt giữa những xã hội trong cách đối xử của họ với người già.