Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På samme tid ofrer man, og dette er utilstedeligt, tidligere og nuværende prioriteter til fordel for fremtidige.
German[de]
Gleichzeitig opfert man - und das ist nicht hinnehmbar - die Prioritäten von gestern und heute den Prioritäten von morgen.
English[en]
At the same time, the priorities of yesterday and today are being sacrificed, and this is unacceptable, in favour of the priorities of tomorrow.
Spanish[es]
Al mismo tiempo se sacrifican - y es inadmisible - las prioridades de ayer y de hoy en beneficio de las prioridades de mañana.
Finnish[fi]
Samaan aikaan entiset ja nykyiset painopisteet uhrataan uusien, tulevien painopisteiden hyväksi.
French[fr]
En même temps, on sacrifie - et c' est inadmissible - les priorités d' hier et d' aujourd' hui au profit des priorités de demain.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd worden - en dat is ontoelaatbaar - de prioriteiten van gisteren en vandaag opgeofferd aan de prioriteiten van morgen.