Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ли изяде всичките ми краставици?
Czech[cs]
Zase jsi sněd ́ všecky moje okurky?
Danish[da]
Har du nu spist alle mine agurker igen?
Greek[el]
Εσύ έφαγες πάλι όλα μου τα αγγούρια;
English[en]
Did you eat all my cucumbers again?
Spanish[es]
¿Te comiste todo mi pepino de nuevo?
Estonian[et]
Kas sa sõid jälle kõik mu kurgid ära?
Persian[fa]
بازم همه خياراي منو خوردي ؟
Hebrew[he]
אכלת את כל המלפפונים שלי שוב פעם?
Croatian[hr]
Jesi li ti ponovo pojeo sve moje krastavce?
Hungarian[hu]
Megint megetted az összes uborkámat?
Dutch[nl]
Heb je al mijn komkommers weer opgegeten?
Portuguese[pt]
Comeste os meus pepinos outra vez?
Romanian[ro]
Iar ai mâncat toţi castraveţii?
Slovak[sk]
Opäť si zjedol všetky moje uhorky?
Slovenian[sl]
Si mi spet pojedel vse kumare?
Serbian[sr]
Jesi li ti ponovo pojeo sve moje krastavce?
Swedish[sv]
Har du ätit upp alla gurkor nu igen?
Turkish[tr]
Yine bütün Salataliklari yedin mi?