Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن عالِم الأعصاب وعلم النفس (مارك ليري) في جامعة (Duke) وزملاءه وجدوا أن الناس القادرين على ممارسة... وإنها مهارة...
German[de]
Neurowissenschaftler und Psychologe Mark Leary und seine Kollegen von der Duke University fanden heraus, dass Leute, die das üben können -- es ist eine Fähigkeit --, was diese Forscher intellektuelle Demut nennen, eine breite Palette an Anhaltspunkten weit besser beurteilen können, dabei objektiver sind und sich bei widersprüchlichen Aussagen weniger angegriffen fühlen.
English[en]
Neuroscientist and psychologist Mark Leary at Duke University and his colleagues have found that people who are able to practice -- and it is a skill -- what those researchers call intellectual humility are more capable of evaluating a broad range of evidence, are more objective when they do so, and become less defensive when confronted with conflicting evidence.
Spanish[es]
Mark Leary, neurocientífico y psicólogo de la Universidad Duke, y sus colegas descubrieron que las personas que practican --y es una habilidad-- lo que estos investigadores llaman humildad intelectual son más capaces de evaluar un amplio rango de evidencia, son más objetivos cuando lo hacen y no se ponen a la defensiva cuando se enfrentan con evidencia contradictoria.
Persian[fa]
عصبشناس و روانشناس مارک لیری در دانشگاه دوک به همراه همکارانش یافتهاند که افرادی که قادر به تمرین کردن-- و این یک مهارت است-- چیزی که آن محققان آن را تواضع فکری مینامند، هستند توانایی بیشتری در ارزیابی طیف وسیعی از شواهد را دارند، و زمانیکه این کار را انجام دهند واقع بینتراند، و در هنگام مواجهه با دیدگاه متضاد کمتر دفاعی میشوند.
French[fr]
Le neuroscientifique et psychologue, Mark Leary, et ses collègues à l'université de Duke ont découvert que les gens qui sont capables -- et c'est une compétence -- de ce que les chercheurs appellent l'humilité intellectuelle sont plus aptes à évaluer un large éventail de preuves, sont plus objectifs en le faisant et deviennent moins défensifs face à des preuves contradictoires.
Hebrew[he]
מדען המוח והפסיכולוג מארק לירי ועמיתיו מאוניברסיטת "דיוק" מצאו שאנשים שמסוגלים ליישם -- וזו מיומנות -- את מה שהחוקרים הללו קוראים לו "צניעות אינטלקטואלית" הם בעלי מסוגלות גבוהה יותר להעריך מרחב גדול יותר של ראיות, הם יותר אובייקטיביים כשהם עושים את זה, והם הופכים פחות מתגוננים כשהם מעומתים עם ראיות סותרות.
Hungarian[hu]
Mark Leary neurológus és pszichológus és kollégái a Duke Egyetemen megállapították, hogy akik képesek ezt gyakorolni – és ez egy bizonyos készség, amit a kutatók az alázatosság intelligenciájának neveznek – inkább képesek a tények széles skáláját elemezni, és sokkal objektívebbek, kevésbé kényszerülnek védekezésre, mikor konfliktussal találkoznak.
Korean[ko]
듀크대학교의 신경과학자이자 심리학자인 마크 리어리와 그의 동료들이 알아낸 바로는 일종의 기술인 지적 겸손함을 행할 수 있는 사람은 폭넓은 증거의 참과 거짓을 분별하고 그래서 더 객관적이며 상반되는 증거에 더 열려있습니다.
Portuguese[pt]
O neurocientista e psicólogo Mark Leary da Universidade de Duke e os seus colegas descobriram que as pessoas que conseguem praticar — e é uma competência — o que eles chamam "humildade intelectual" são mais capazes de avaliar uma maior extensão de indícios, são mais objetivas ao fazê-lo e menos defensivas, quando confrontadas com provas contrárias.
Romanian[ro]
Neurologul și psihologul Mark Leary de la Universitatea Duke și colegii săi au aflat că oamenii care pot exersa - și e o abilitate - ceea ce cercetătorii numesc modestie intelectuală, sunt mai capabili să evalueze o gamă mai variată de dovezi, și sunt mai obiectivi când fac asta, și devin mai puțin defensivi când sunt confruntați cu dovezi conflictuale.
Russian[ru]
Нейроучёный и психолог Марк Лири и его коллеги из университета Дьюка выяснили то, что те люди, которые практикуют — а это навык, который учёные называют интеллектуальной скромностью, — обладают большей способностью оценки широкого спектра фактов, их мнения объективнее, они реже обороняются, сталкиваясь с фактами, идущими вразрез с их мнениями.