Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото кървях от ръката си.
Bosnian[bs]
Otišao sam zato što sam krvario.
Czech[cs]
Protože mi krvácela ruka.
Greek[el]
Γιατί έκοψα το χέρι μου.
English[en]
Because I was bleeding from my hand.
Spanish[es]
Mi mano estaba sangrando.
Estonian[et]
Sest mul oli verejooks käes.
Finnish[fi]
Käteni vuoti verta.
French[fr]
Ma main saignait.
Hebrew[he]
כי היד שלי דיממה.
Croatian[hr]
Budući da sam krvarenje iz moja ruka.
Hungarian[hu]
Mert vérzett a kezem.
Icelandic[is]
Það blæddi úr hendinni á mér.
Italian[it]
Perche'mi sanguinava la mano.
Polish[pl]
Bo krwawiłem.
Portuguese[pt]
Porque estava a sangrar da mão.
Romanian[ro]
Pentru că sângeram la mână.
Russian[ru]
Потому что моя рука кровоточила.
Slovak[sk]
Pretože som krvácal z ruky.
Serbian[sr]
Otišao sam zato što sam krvario.
Turkish[tr]
Çünkü elim kanıyordu.