Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag word party soorte laventel gebruik om beskuitjies, koeke en roomys te geur.
Arabic[ar]
اما اليوم فتُستعمل بعض انواع الخزامى لإضفاء نكهة على البسكويت، الكعكات، والآيس كريم.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka klase sa lavender gigamit karon sa pagpahumot sa mga biskwit, mga keyk, ug sorbetes.
Czech[cs]
Dnes se některé druhy levandule používají do sušenek, koláčů a zmrzliny.
Danish[da]
I dag bruges nogle arter af lavendel som smagsstof i kager og is.
German[de]
Heute werden einige Lavendelsorten zum Würzen von Keksen, Kuchen oder Eiscreme verwendet.
Greek[el]
Σήμερα μερικά είδη λεβάντας χρησιμοποιούνται ως αρωματικά σε μπισκότα, κέικ και παγωτά.
English[en]
Today some species of lavender are used to flavor biscuits, cakes, and ice cream.
Spanish[es]
En la actualidad se emplean diversas variedades de esta planta para aromatizar galletas, pasteles y helados.
Estonian[et]
Tänapäeval kasutatakse mõningaid lavendliliike küpsiste, kookide ja jäätise maitsestamiseks.
Finnish[fi]
Nykyään joitakin laventelilajeja käytetään keksien, kakkujen ja jäätelön mausteena.
French[fr]
Aujourd’hui, on utilise certaines variétés de lavande pour parfumer biscuits, gâteaux et glaces.
Croatian[hr]
Neke vrste lavande i danas se koristi kao aromu koju se dodaje keksima, kolačima i sladoledu.
Indonesian[id]
Dewasa ini, beberapa spesies lavender digunakan sebagai penyedap rasa untuk biskuit, kue, dan es krim.
Italian[it]
(Lavender, Sweet Lavender) Oggi certi tipi di lavanda sono utilizzati per aromatizzare biscotti, torte e gelati.
Korean[ko]
오늘날에 몇몇 라벤더 종들은 비스킷, 케이크, 아이스크림의 맛을 내는 데 사용되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir šiais laikais kai kurių rūšių levandomis skaninami sausainiai, tortai, ledai.
Latvian[lv]
Mūsdienās dažu sugu lavandas pievieno cepumiem, kūkām un saldējumam.
Maltese[mt]
Illum xi tipi taʼ lavanda jintużaw biex iħawru l- gallettini, il- kejkijiet, u l- ġelat.
Norwegian[nb]
I dag brukes noen lavendelsorter til å sette smak på kjeks, kaker og iskrem.
Dutch[nl]
Tegenwoordig worden sommige lavendelsoorten gebruikt om koekjes, taarten en ijs op smaak te brengen.
Nyanja[ny]
Masiku ano, anthu amagwiritsa ntchito mitundu ina ya lavenda pokometsera mabisiketi, makeke, ndi zakudya zina zamkaka zotsekemera.
Portuguese[pt]
Hoje algumas espécies de alfazema são usadas como essências em biscoitos, bolos e sorvetes.
Slovak[sk]
Dnes sa niektoré druhy levandule používajú ako príchuť do sušienok, koláčov a zmrzliny.
Shona[sn]
Nhasi mamwe marudzi elavender anoshandiswa pakubika mabhisikiti, makeke, uye ice cream.
Albanian[sq]
Sot, disa lloje livande përdoren për t’u dhënë shije biskotave, kekut dhe akullores.
Serbian[sr]
Danas su neke vrste lavande sastojci biskvita, kolača i sladoleda.
Southern Sotho[st]
Kajeno mefuta e meng ea lavender e sebelisoa ho natefisa libiskiti, likuku le ice cream.
Swedish[sv]
I dag används en del arter av lavendel till att smaksätta kex, kakor och glass.
Swahili[sw]
Leo, aina fulani za mrujuani hutumiwa kuongeza ladha kwenye biskuti, keki, na aiskrimu.
Congo Swahili[swc]
Leo, aina fulani za mrujuani hutumiwa kuongeza ladha kwenye biskuti, keki, na aiskrimu.
Thai[th]
ปัจจุบัน มี การ ใช้ ลาเวนเดอร์ บาง ชนิด เพื่อ แต่ง รส ขนมปัง กรอบ, เค้ก, และ ไอศกรีม.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, ginagamit ang ilang uri ng labender bilang pampalasa sa mga biskuwit, keyk, at sorbetes.
Tswana[tn]
Gompieno mefuta mengwe ya lavender e tsenngwa mo dibisikiting, mo dikukung le mo aesekeriming.
Tsonga[ts]
Namuntlha, mixaka yin’wana ya lavender yi tirhiseriwa ku endla leswaku makokisi, makhekhe ni ayisi khrimi swi va ni nantswo.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.
Xhosa[xh]
Namhlanje ezinye iintlobo zelavender zisetyenziswa ukunonga iibhiskiti, iikeyiki neice cream.
Zulu[zu]
Namuhla izinhlobo ezithile ze-lavender ziyasetshenziswa ekunongeni amabhisikidi, amakhekhe, no-ayisikhilimu.